1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:00,925 --> 00:01:04,864
<i>Hay algo ahí
eso te permite saber que está ahí.</i>

4
00:01:05,963 --> 00:01:08,700
<i>Esta casa,
realmente me atrapó.</i>

5
00:01:08,734 --> 00:01:11,303
<i>Tiene sus ganchos
se hundió en mí.</i>

6
00:01:11,704 --> 00:01:14,773
<i>Pasan muchas cosas
en esta casa que no podemos explicar.</i>

7
00:01:15,440 --> 00:01:17,909
<i>Es salvaje
simplemente estar ahí.</i>

8
00:01:18,910 --> 00:01:24,751
<i>Tiene esto, ya sabes,
esta aura al respecto, un... un... un misterio.</i>

9
00:02:27,412 --> 00:02:30,382
<i>Quería una casa sencilla,
Quería una casa con estructura en A</i>

10
00:02:30,416 --> 00:02:33,619
<i>y quería un... un loft arriba
con balcón.</i>

11
00:02:35,119 --> 00:02:38,490
<i>Y cuando pasamos por aquí por primera vez,
era simplemente un hermoso prado.</i>

12
00:02:38,524 --> 00:02:40,559
Estaba cubierto de flores silvestres.

13
00:02:40,591 --> 00:02:41,893
Y simplemente me dejó sin aliento.

14
00:02:41,927 --> 00:02:43,796
Y dije,
ya sabes, "Eso es todo".

15
00:02:43,828 --> 00:02:46,965
<i>Yo tenía la casa
subcontratado, construido como yo quería.</i>

16
00:02:49,635 --> 00:02:50,803
<i>Cuando empezaron a construir,</i>

17
00:02:50,835 --> 00:02:53,805
<i>notamos que había algunos
Cosas extrañas suceden.</i>

18
00:02:54,906 --> 00:02:56,274
Las puertas se cerrarían de golpe.

19
00:02:56,309 --> 00:02:59,478
Quiero decir que nada más estaría soplando
alrededor, pero la puerta se cerraría de golpe.

20
00:03:00,512 --> 00:03:03,014
<i>Pusieron el timbre
y sonaría.</i>

21
00:03:04,048 --> 00:03:06,385
<i>Y tú irías a la puerta,
no hay nadie ahí.</i>

22
00:03:09,220 --> 00:03:12,023
<i>Recuerdo haber cerrado la puerta con cerrojo
y subiendo las escaleras</i>

23
00:03:12,056 --> 00:03:14,693
<i>y tan pronto como suba las escaleras,
ya sabes, ¡escuchamos una explosión!</i>

24
00:03:15,226 --> 00:03:18,630
<i>Miré hacia afuera
y la puerta estaba abierta.</i>

25
00:03:18,663 --> 00:03:20,766
<i>Pero tenía el cerrojo
todavía sobresale.</i>

26
00:03:20,798 --> 00:03:23,635
<i>Esta casa tenía mucha actividad.
eso fue inusual</i>

27
00:03:23,668 --> 00:03:24,636
<i>y lo sabíamos.</i>

28
00:03:24,669 --> 00:03:26,571
<i>Hice las paces con eso,
Viví con eso</i>

29
00:03:26,605 --> 00:03:28,541
<i>hasta 2011.</i>

30
00:03:33,512 --> 00:03:38,184
<i>A las 11:30, probablemente estaba
en la cama a las 12 en punto.</i>

31
00:03:38,983 --> 00:03:41,520
<i>Y fue
Oscuridad total aquí.</i>

32
00:03:43,155 --> 00:03:44,623
Y se encendió una luz

33
00:03:44,655 --> 00:03:46,624
y abrí los ojos y, uh,

34
00:03:46,657 --> 00:03:48,594
Había esto... era luz.

35
00:03:48,626 --> 00:03:52,697
Era un parche de luz total del día.
desde el techo hasta el suelo.

36
00:03:52,731 --> 00:03:55,233
<i>Y era de día
en este tubo de luz</i>

37
00:03:55,267 --> 00:03:57,970
<i>y estaba completamente oscuro
en el resto de la habitación.</i>

38
00:03:59,838 --> 00:04:01,573
<i>Me quedé mirándolo.</i>

39
00:04:01,607 --> 00:04:05,077
<i>Después de unos 10 segundos,
simplemente parpadeó y se apagó.</i>

40
00:04:06,244 --> 00:04:07,612
<i>Acabo de cubrirme la cabeza</i>

41
00:04:07,645 --> 00:04:09,047
<i>y retiré las mantas</i>

42
00:04:09,081 --> 00:04:12,918
<i>y vi que había como,
botones de luz rojos realmente brillantes.</i>

43
00:04:16,622 --> 00:04:18,157
<i>Tenía una linterna en la cama</i>

44
00:04:18,190 --> 00:04:19,825
<i>y encendí la linterna
por toda la habitación</i>

45
00:04:19,858 --> 00:04:22,495
<i>y uh, hubo
nada inusual.</i>

46
00:04:25,731 --> 00:04:27,199
<i>Y realmente me sentí observado.</i>

47
00:04:27,231 --> 00:04:29,868
<i>Sentí una presencia,
Me sentí observado.</i>

48
00:04:31,937 --> 00:04:33,439
<i>No sabía si era
una experiencia religiosa,</i>

49
00:04:33,471 --> 00:04:36,709
<i>No sabía si era un OVNI
experiencia, no sabía lo que era.</i>

50
00:04:36,741 --> 00:04:38,210
<i>Me dio un susto de muerte.</i>

51
00:04:39,678 --> 00:04:41,247
<i>Ese fue un punto de inflexión
en mi vida,</i>

52
00:04:41,279 --> 00:04:43,781
<i>porque lo decidí
que no me quedaría aquí</i>

53
00:04:43,815 --> 00:04:45,750
<i>solo por la noche.</i>

54
00:04:49,221 --> 00:04:52,291
nunca lo mencioné
a casi nadie en esta ciudad

55
00:04:52,324 --> 00:04:54,159
sobre la actividad paranormal
en mi casa,

56
00:04:54,192 --> 00:04:56,262
porque no estaba seguro
cómo lo tomarían.

57
00:04:56,295 --> 00:04:58,230
Es un... es un...
está en el cinturón de la Biblia

58
00:04:58,262 --> 00:05:00,765
y sabes... y sabes, yo solo...
No sabía cómo se lo tomarían.

59
00:05:03,267 --> 00:05:05,236
<i>Florencia
es un suburbio de Jackson,</i>

60
00:05:05,269 --> 00:05:07,272
<i>la estadística
área metropolitana.</i>

61
00:05:08,072 --> 00:05:10,543
Esta es una comunidad que...
eso tiene buenos vecinos.

62
00:05:11,142 --> 00:05:13,178
Probablemente ellos
prácticamente se mantienen solos

63
00:05:13,211 --> 00:05:15,014
y eso puede ser
lo que los convierte en buenos vecinos.

64
00:05:16,949 --> 00:05:19,118
<i>Creo que
la gente es muy agradable.</i>

65
00:05:19,151 --> 00:05:21,587
<i>Si alguien muere,</i>

66
00:05:21,620 --> 00:05:24,156
eh, todos
viene y trae comida

67
00:05:24,188 --> 00:05:28,159
y van al cementerio
o van a los salones funerarios

68
00:05:28,192 --> 00:05:31,029
<i>o hacer lo que puedan por usted.</i>

69
00:05:31,062 --> 00:05:32,565
Sólo somos un país.

70
00:05:33,197 --> 00:05:36,199
Sólo... sólo país.

71
00:05:43,075 --> 00:05:45,945
<i>Florencia es una gran
ciudad, pero es una ciudad del sur.</i>

72
00:05:45,978 --> 00:05:48,013
Algunas personas tienen la mente abierta

73
00:05:48,046 --> 00:05:49,981
y algunas personas
son muy cerrados de mente.

74
00:05:51,149 --> 00:05:54,620
<i>Florencia es muy bíblica.</i>

75
00:05:54,652 --> 00:05:58,990
<i>Trayendo lo paranormal
para ellos es increíble.</i>

76
00:05:59,890 --> 00:06:01,359
¿Crees en fantasmas?

77
00:06:01,392 --> 00:06:03,061
¿Creer en qué?

78
00:06:04,997 --> 00:06:06,999
No, no lo hago.

79
00:06:07,865 --> 00:06:11,236
<i>Soy cristiano,
Yo sí creo en el Espíritu Santo.</i>

80
00:06:12,003 --> 00:06:16,241
Si todos... se van a quedar afuera en el vacío
casas toda la noche, me iré a la cama.

81
00:06:22,981 --> 00:06:24,483
<i>Estaba muy avergonzado</i>

82
00:06:24,515 --> 00:06:26,184
<i>porque pensé, ya sabes,
Voy a parecer un idiota.</i>

83
00:06:27,418 --> 00:06:30,154
<i>Entonces, no le dije a nadie
hasta que se hizo suficientemente conocido</i>

84
00:06:30,187 --> 00:06:32,358
<i>que sabía que iban a hacer
un pequeño programa de noticias sobre ello.</i>

85
00:06:33,190 --> 00:06:35,893
<i>En el exterior,
parece una casa típica,</i>

86
00:06:35,926 --> 00:06:38,697
<i>pero por dentro
es todo menos normal.</i>

87
00:06:39,063 --> 00:06:42,133
la vela
simplemente me levanté y aterricé.

88
00:06:42,166 --> 00:06:45,070
No sólo se cayó
y no se disparó,

89
00:06:45,103 --> 00:06:46,973
es simplemente un poco
levitó por allí.

90
00:06:50,942 --> 00:06:52,811
<i>Después de ese segmento de noticias,</i>

91
00:06:52,844 --> 00:06:56,081
<i>eso me validó un poco
que estaba bien expresarlo,</i>

92
00:06:56,113 --> 00:06:58,017
porque lo guardé dentro,
No se lo dije a mucha gente.

93
00:06:58,050 --> 00:06:59,218
Pero una vez documentado,

94
00:06:59,250 --> 00:07:01,654
me sentí perfectamente
libre entonces para hablar de ello.

95
00:07:01,687 --> 00:07:03,422
<i>Y fue realmente un gran momento.</i>

96
00:07:03,454 --> 00:07:05,056
<i>Eso lo hizo real para mí.</i>

97
00:07:05,089 --> 00:07:09,060
<i>Creo que fue entonces cuando... fue entonces cuando
comencé a estar realmente abierto a realmente...</i>

98
00:07:09,094 --> 00:07:11,096
<i>Estaba tratando de encontrar
alguien que pudiera...</i>

99
00:07:11,128 --> 00:07:12,864
<i>o tal vez subir
con alguna explicación.</i>

100
00:07:17,969 --> 00:07:20,171
<i>Empecé a hablar
a un amigo mío en el trabajo</i>

101
00:07:20,204 --> 00:07:22,974
<i>y ella dijo
ella conocía a un joven investigador</i>

102
00:07:23,007 --> 00:07:25,745
<i>llamado John Bullard
quién podría estar interesado.</i>

103
00:07:35,252 --> 00:07:36,954
<i>Mi nombre es John Bullard.</i>

104
00:07:36,988 --> 00:07:38,389
<i>Soy director de marketing</i>

105
00:07:38,423 --> 00:07:40,425
<i>durante unos 40
diferentes restaurantes.</i>

106
00:07:41,827 --> 00:07:43,928
<i>¿Qué me atrapó?
en lo paranormal es</i>

107
00:07:43,962 --> 00:07:46,130
<i>desde que era un niño pequeño,</i>

108
00:07:46,163 --> 00:07:48,800
Vería figuras de sombras,
Oiría voces.

109
00:07:50,067 --> 00:07:52,003
<i>No lo sabía
si estaba loco o no</i>

110
00:07:52,036 --> 00:07:54,106
<i>y yo quería
para validarlo por mí mismo.</i>

111
00:07:54,772 --> 00:07:56,374
<i>Uh, no quería validarlo
para cualquier otra persona,</i>

112
00:07:56,408 --> 00:07:58,143
<i>Solo quería descubrirlo
que no estaba loco.</i>

113
00:07:58,175 --> 00:07:59,176
<i>Y comencé a investigar</i>

114
00:07:59,211 --> 00:08:01,880
<i>sobre lo sobrenatural
y lo paranormal.</i>

115
00:08:01,913 --> 00:08:07,386
Y yo, ya sabes, con el tiempo
quería probar las aguas,

116
00:08:07,418 --> 00:08:10,389
así que fui a un lugar supuestamente embrujado
lugares para probar las aguas,

117
00:08:10,421 --> 00:08:12,190
para ver si realmente puedo
capturar algo,

118
00:08:12,224 --> 00:08:13,892
si pudiera sentir algo

119
00:08:13,925 --> 00:08:16,995
o sentir algo
que sentí cuando era niño.

120
00:08:17,027 --> 00:08:20,398
<i>Atrapamos accidentalmente
una increíble voz espiritual EVP,</i>

121
00:08:20,432 --> 00:08:23,335
<i>fenómeno de la voz electrónica
y eso me cambió un poco.</i>

122
00:08:24,935 --> 00:08:27,406
¿Qué es ese blanco?
cerca del bosque, ¿ves eso?

123
00:08:29,274 --> 00:08:30,976
Está en el bosque,
¿Lo ves ahora?

124
00:08:31,009 --> 00:08:33,878
Oh, no, no, no,
brilla más cerca de él, brilla.

125
00:08:34,378 --> 00:08:35,613
Aquí dentro.

126
00:08:35,647 --> 00:08:38,283
- ¿Qué carajo fue eso?
- ¿Qué fue eso? ¿Qué?

127
00:08:38,849 --> 00:08:40,485
¿Dijiste ese lugar?
dijo "¿aquí?"

128
00:08:41,319 --> 00:08:42,286
No.

129
00:08:42,320 --> 00:08:44,156
¿No todos ustedes...?
¿No escuchaste eso?

130
00:08:44,189 --> 00:08:45,825
No, lo siento.

131
00:08:46,291 --> 00:08:47,526
Aquí dentro.

132
00:08:47,559 --> 00:08:49,428
Allí...
Allí, ¿escuchaste a alguien decir "aquí dentro"?

133
00:08:50,094 --> 00:08:51,363
alguien hizo
solo di "¿aquí?"

134
00:08:51,396 --> 00:08:52,363
¿Escuchaste eso?

135
00:08:52,397 --> 00:08:54,299
- Eh, escuché algo.
- John.

136
00:08:54,331 --> 00:08:56,267
- No estoy bromeando.
- Lo lamento.

137
00:08:56,300 --> 00:09:00,004
<i>Bueno, mi mayor objetivo
que puse en mi mente fue</i>

138
00:09:00,037 --> 00:09:02,106
documentar evidencia

139
00:09:02,140 --> 00:09:05,077
que estaba limpio, claro,
y fácil de ver.

140
00:09:12,416 --> 00:09:14,219
¿Alguien
¿Solo hacer ese ruido?

141
00:09:16,555 --> 00:09:19,291
<i>Me recomendaron
a la casa de Mississippi</i>

142
00:09:19,324 --> 00:09:21,227
<i>por un amigo de un amigo.</i>

143
00:09:22,127 --> 00:09:23,362
<i>Cuando llegamos a la casa,</i>

144
00:09:23,395 --> 00:09:25,531
<i>nunca pensarías allí
¿Pasaba algo realmente?</i>

145
00:09:25,564 --> 00:09:26,966
<i>dentro de la casa.</i>

146
00:09:27,364 --> 00:09:29,033
<i>Así que éramos muy escépticos</i>.

147
00:09:29,066 --> 00:09:30,835
<i>pero pensamos
la escucharíamos.</i>

148
00:09:31,335 --> 00:09:33,437
<i>Alice nos habló de las luces</i>

149
00:09:33,470 --> 00:09:35,541
<i>que ella experimentó
en el dormitorio de abajo</i>

150
00:09:35,574 --> 00:09:38,777
<i>y algunos otros sonidos
que había oído en la casa.</i>

151
00:09:40,110 --> 00:09:44,081
<i>Y sólo desde el
investigación previa que hicimos,</i>

152
00:09:44,114 --> 00:09:46,084
<i>realmente empezó
para intrigarme.</i>

153
00:09:47,051 --> 00:09:48,521
<i>Las cosas se movieron.</i>

154
00:09:51,289 --> 00:09:52,958
<i>Luces que se han apagado.</i>

155
00:09:53,458 --> 00:09:55,060
<i>Es algo diferente</i>

156
00:09:55,093 --> 00:09:56,495
<i>que solo
una investigación paranormal.</i>

157
00:09:58,128 --> 00:09:59,998
Hemos hecho unos nueve años,

158
00:10:00,031 --> 00:10:03,301
es el lugar más largo que
lo hemos hecho siempre de forma consistente.

159
00:10:04,469 --> 00:10:06,037
<i>Contamos con un sistema DVR</i>

160
00:10:06,070 --> 00:10:08,105
<i>que está filmando la casa
las 24 horas del día,</i>

161
00:10:08,138 --> 00:10:09,307
<i>intentan capturar
algo más.</i>

162
00:10:10,876 --> 00:10:12,578
Definitivamente hay
algo más ahí fuera,

163
00:10:12,610 --> 00:10:15,546
ya sea un uh,
ya sabes, otro mundo

164
00:10:15,579 --> 00:10:17,583
o algo
que estamos aprovechando.

165
00:10:18,916 --> 00:10:20,886
<i>Uh, se acabó...
está sujeto a debate.</i>

166
00:10:28,959 --> 00:10:32,363
<i>Tengo algo
muy especial para ti hoy.</i>

167
00:10:32,397 --> 00:10:34,233
<i>Tenemos a Brad Cooney.</i>

168
00:10:34,266 --> 00:10:37,035
<i>Brad es parte
de la casa de Mississippi</i>

169
00:10:37,068 --> 00:10:39,638
<i>y está muy bien documentado</i>

170
00:10:39,671 --> 00:10:42,273
<i>como un lugar embrujado.</i>

171
00:10:42,306 --> 00:10:44,877
<i>Entonces, cuéntame un poco
sobre la casa.</i>

172
00:10:44,910 --> 00:10:46,879
<i>Casi todo el mundo
a quién traemos allí,</i>

173
00:10:46,911 --> 00:10:47,812
<i>Eso simplemente... les asusta.</i>

174
00:10:47,847 --> 00:10:49,381
<i>Hay
una energía diferente ahí dentro</i>

175
00:10:49,414 --> 00:10:51,516
<i>como tú... mencionaste
en tu apertura.</i>

176
00:10:51,549 --> 00:10:53,285
<i>Está muy bien documentado</i>

177
00:10:53,318 --> 00:10:55,221
<i>la evidencia capturada
es increíble.</i>

178
00:11:02,227 --> 00:11:03,228
¿Bueno?

179
00:11:04,963 --> 00:11:06,365
¿Conseguirás
que cierra las telarañas?

180
00:11:06,397 --> 00:11:07,432
Ya ves que no estoy tanto en casa,

181
00:11:07,465 --> 00:11:08,700
No me di cuenta de todos esos
Las telarañas están ahí atrás.

182
00:11:08,733 --> 00:11:11,336
Esto realmente no me resulta cómodo.
zona, todo este asunto.

183
00:11:12,270 --> 00:11:15,207
Entonces, he vivido aquí
eh, 12 años.

184
00:11:15,674 --> 00:11:20,078
12 años ya y esto es
donde hago todos mis... mis podcasts

185
00:11:20,110 --> 00:11:23,581
y a lo largo
mi carrera periodística boxística

186
00:11:23,614 --> 00:11:27,151
He acumulado bastantes cosas
en el mundo del boxeo

187
00:11:27,185 --> 00:11:30,890
escribiendo para revistas
y escribir para sitios web de boxeo.

188
00:11:32,357 --> 00:11:35,493
He... he conocido casi
todos los que hay

189
00:11:35,526 --> 00:11:37,329
ese es cualquiera
en el mundo del boxeo.

190
00:11:37,362 --> 00:11:40,632
h, Mike Tyson, Óscar De La Hoya,
Floyd Mayweather.

191
00:11:40,665 --> 00:11:44,269
Aunque ya no voy a las peleas,
No lo cubras, lo hice durante muchos años.

192
00:11:44,301 --> 00:11:46,305
Era justo el momento de empezar
otro capítulo.

193
00:11:48,305 --> 00:11:50,108
Me metí en lo paranormal

194
00:11:50,141 --> 00:11:52,276
eh, en... en... en...
de pie en esta misma habitación,

195
00:11:52,310 --> 00:11:53,612
miré televisión un día

196
00:11:53,645 --> 00:11:56,381
y un segmento
que un locutor de noticias local

197
00:11:56,414 --> 00:11:59,151
<i>lo hizo en la casa de la señorita Alice
Me llamó la atención.</i>

198
00:11:59,550 --> 00:12:02,421
<i>Dejé lo que estaba haciendo,
Empecé a verlo</i>

199
00:12:02,454 --> 00:12:04,055
<i>y me di cuenta
estuvo muy cerca,</i>

200
00:12:04,089 --> 00:12:09,094
<i>así que me acerqué a ese propietario y
su amiga que también estaba en ese segmento.</i>

201
00:12:09,127 --> 00:12:10,195
<i>Porque fue
realmente interesante para mí,</i>

202
00:12:10,228 --> 00:12:11,597
<i>especialmente lo cerca que estaba.</i>

203
00:12:12,998 --> 00:12:14,366
Fue como wow, normalmente se oye
algo está embrujado o lo que sea

204
00:12:14,398 --> 00:12:15,566
o lo que sea

205
00:12:15,599 --> 00:12:18,670
es un viaje largo, pero esto fue
tan cerca de donde vivo.

206
00:12:18,703 --> 00:12:21,740
entonces me interesaria y
seria muy interesante para mi

207
00:12:21,772 --> 00:12:23,474
para eh, para ver
si me tienen ahí dentro

208
00:12:23,507 --> 00:12:24,408
y echa un vistazo a tu alrededor.

209
00:12:24,441 --> 00:12:25,542
Entonces eso es todo

210
00:12:25,576 --> 00:12:27,111
<i>así es como comencé
entrar en lo paranormal.</i>

211
00:12:27,145 --> 00:12:28,246
<i>Y todo empezó a partir de ahí.</i>

212
00:12:32,249 --> 00:12:35,486
<i>Conocí a Alice y cuando
ella me contó su historia,</i>

213
00:12:35,520 --> 00:12:38,357
<i>Le creí al instante.</i>

214
00:12:38,390 --> 00:12:40,525
De hecho,
el primer día que vine aquí,

215
00:12:40,557 --> 00:12:42,660
tuvimos... tuvimos algunos
actividad ocurre en la casa

216
00:12:42,694 --> 00:12:46,365
lo que realmente despertó mi interés
arriba en ese punto.

217
00:12:46,397 --> 00:12:47,699
- <i>En realidad, dijeron</i>
- <i>¿Ves eso?</i>

218
00:12:47,732 --> 00:12:48,967
venía hacia las escaleras
y se fue...

219
00:12:48,999 --> 00:12:52,503
- por la puerta... ooh, ooh, ooh.
- Mira eso de ahí.

220
00:12:52,536 --> 00:12:54,572
<i>La próxima semana
Volví otra vez,</i>

221
00:12:54,605 --> 00:12:56,741
Capturé algunas pruebas más

222
00:12:56,775 --> 00:12:59,344
Um, eso sentí
No pude explicarlo.

223
00:12:59,377 --> 00:13:01,512
<i>Y eso... simplemente
floreció a partir de ahí.</i>

224
00:13:01,546 --> 00:13:04,181
<i>Tuvimos una falla importante en el equipo</i>

225
00:13:04,214 --> 00:13:08,320
<i>debido a la actividad espiritual
todo en este tonto.</i>

226
00:13:08,353 --> 00:13:10,555
<i>Pero esta es una cápsula REM
eso se está volviendo loco.</i>

227
00:13:11,256 --> 00:13:13,658
<i>Aprendí algunas cosas
a través de la investigación,</i>

228
00:13:13,690 --> 00:13:15,726
probando cosas.

229
00:13:15,759 --> 00:13:19,563
Entonces llegué a donde
Compraría algún equipo.

230
00:13:19,597 --> 00:13:22,368
<i>Es... es algo así como
Aprendí a investigar.</i>

231
00:13:25,402 --> 00:13:27,471
<i>Brad Cooney vino
hace unos años</i>

232
00:13:27,504 --> 00:13:30,375
y realmente ayudó a lo que
estábamos haciendo en la casa de Mississippi.

233
00:13:31,709 --> 00:13:34,146
<i>Es bueno tener dos
investigadores que están separados,</i>

234
00:13:34,179 --> 00:13:35,714
<i>quien originalmente nunca
se conocían,</i>

235
00:13:35,747 --> 00:13:39,017
<i>que se reunieron y están experimentando
las mismas cosas en la casa.</i>

236
00:13:40,350 --> 00:13:41,518
<i>Este es mi...</i>

237
00:13:41,551 --> 00:13:44,322
<i>Estoy comenzando mi tercer año
investigando esta casa.</i>

238
00:13:45,089 --> 00:13:47,459
<i>Una vez creo que pensé
algo sale,</i>

239
00:13:47,492 --> 00:13:48,794
algo más sucede.

240
00:13:48,826 --> 00:13:50,796
Algunas cosas que he
desacreditado en... en el hogar,

241
00:13:50,829 --> 00:13:52,697
pero muchas cosas yo...
no puedo desacreditar

242
00:13:52,729 --> 00:13:56,567
y eso en sí mismo es...
Es por eso que sigo haciendo esto.

243
00:13:56,600 --> 00:13:59,037
Porque hay cosas que
Sucede aquí que yo simplemente...

244
00:13:59,503 --> 00:14:01,672
no puedo entender
por qué está sucediendo.

245
00:14:21,758 --> 00:14:24,495
Espera,
ese tiene que ser alguien.

246
00:14:42,479 --> 00:14:45,084
Pregunta por alguien que...
pregunta si hay alguien ahí?

247
00:15:08,940 --> 00:15:10,776
Hombre.

248
00:15:12,377 --> 00:15:15,447
Eso podría haber sido lo más
Ruidos profundos que alguna vez hemos escuchado aquí.

249
00:15:16,314 --> 00:15:17,549
Guau.

250
00:15:20,350 --> 00:15:21,719
<i>Durante
nuestras investigaciones,</i>

251
00:15:21,752 --> 00:15:23,555
<i>hemos escuchado voces
en esta casa.</i>

252
00:15:24,421 --> 00:15:25,724
<i>Las puertas se abren.</i>

253
00:15:42,974 --> 00:15:45,243
<i>Hemos visto que se apaga la luz.</i>

254
00:15:47,778 --> 00:15:49,680
Entonces, comenzaríamos a preguntar,

255
00:15:51,382 --> 00:15:53,218
¿Apagaste esa luz otra vez?

256
00:15:53,251 --> 00:15:55,687
Y en realidad hemos
obtuve respuestas directas

257
00:15:55,719 --> 00:15:56,888
hacia donde la luz
se apagaría.

258
00:15:58,022 --> 00:16:00,258
¿Puedes hacer algún ruido?
o hacer algo por nosotros

259
00:16:00,925 --> 00:16:03,362
eso nos dirá
¿Que no estamos solos aquí?

260
00:16:20,478 --> 00:16:21,780
¿Cuál de aquí?

261
00:16:21,813 --> 00:16:23,715
dijo el negro

262
00:16:23,748 --> 00:16:24,950
¿Es esto? ¡Ah!

263
00:16:24,983 --> 00:16:26,785
Dios mío,
vas a mirar

264
00:16:26,818 --> 00:16:27,719
Y está en cámara.

265
00:16:28,719 --> 00:16:30,656
El candelabro simplemente
se apaga solo.

266
00:16:31,355 --> 00:16:33,257
<i>Creemos que es posible que</i>

267
00:16:34,325 --> 00:16:36,695
<i>actividad espiritual,
espíritus que nos escuchan</i>

268
00:16:36,728 --> 00:16:38,363
<i>se están comunicando con nosotros.</i>

269
00:16:38,863 --> 00:16:43,334
<i>Y tratamos de conseguir tanto como podamos.
puede para un posible avance.</i>

270
00:16:43,800 --> 00:16:47,272
Entonces, siento que estamos enseñando
los espíritus para comunicarse con nosotros.

271
00:16:47,305 --> 00:16:48,974
Siento que estamos enseñando
los muertos

272
00:16:49,007 --> 00:16:51,977
dentro de la casa de Mississippi
cómo comunicarse con nosotros.

273
00:16:55,647 --> 00:16:57,215
Por favor.

274
00:17:00,550 --> 00:17:02,653
me siento
tu energía cargada de estática,

275
00:17:02,686 --> 00:17:04,455
súbemelo, por favor.

276
00:17:06,824 --> 00:17:08,325
Ahí vamos.

277
00:17:08,359 --> 00:17:10,596
- ¡Allá vamos!
- Ahí vamos.

278
00:17:11,929 --> 00:17:14,565
Usamos muchos gatillos.
objetos dentro de la casa.

279
00:17:15,033 --> 00:17:17,636
empezamos a poner
una pelota de béisbol o dos pelotas de béisbol

280
00:17:17,669 --> 00:17:19,571
en la escalera
en la casa de Misisipi.

281
00:17:20,071 --> 00:17:22,274
Y por un tiempo
los instalamos allí

282
00:17:22,306 --> 00:17:24,608
<i>y obviamente, intentamos
comunicar a los espíritus</i>

283
00:17:24,642 --> 00:17:26,478
<i>que los queríamos
para mover la pelota de béisbol,</i>

284
00:17:26,510 --> 00:17:28,345
<i>para rodarlo escaleras abajo.</i>

285
00:17:28,380 --> 00:17:32,818
<i>No queremos nada más que escuchar el béisbol.
Salta por esas escaleras y cae al suelo.</i>

286
00:17:34,584 --> 00:17:37,788
<i>Ese béisbol
Estuvo inactivo durante días.</i>

287
00:17:40,892 --> 00:17:44,828
Pero entonces un día
simplemente decidí levantarme y moverme,

288
00:17:44,862 --> 00:17:46,698
y caer
los pasos por sí solo.

289
00:18:13,357 --> 00:18:15,559
<i>Desde entonces ha sucedido
varias veces.</i>

290
00:18:23,133 --> 00:18:25,903
<i>¿Qué diablos está pasando?
en esta casa?</i>

291
00:18:25,937 --> 00:18:28,973
<i>¿Por qué las cosas se mueven así?
¿No se supone que debemos movernos?</i>

292
00:18:29,006 --> 00:18:30,409
<i>Las cosas desafían la física.</i>

293
00:18:31,042 --> 00:18:32,477
<i>Quiero respuestas.</i>

294
00:18:34,778 --> 00:18:36,480
<i>¿Qué pasa cuando morimos?</i>

295
00:18:36,514 --> 00:18:39,084
<i>¿Existe un... nuestro... conservamos nuestro
conciencia cuando cruzamos y...</i>

296
00:18:39,116 --> 00:18:41,920
<i>y esto es lo que estamos escuchando
y viendo en... en esta casa.</i>

297
00:18:44,122 --> 00:18:46,425
<i>La pelota en movimiento ha intrigado
yo soy el que más.</i>

298
00:18:48,125 --> 00:18:51,429
<i>Eso es algo que estoy
Realmente tengo hambre de saber por qué.</i>

299
00:18:51,461 --> 00:18:53,397
<i>¿Por qué se mueve esa pelota?</i>

300
00:18:53,430 --> 00:18:55,132
<i>¿Hay algo detrás de esto?</i>

301
00:18:55,165 --> 00:18:57,534
<i>¿Por qué? No tengo idea de por qué
esto está sucediendo.</i>

302
00:18:57,567 --> 00:18:59,671
vamos a traer
alguien que podría,

303
00:18:59,703 --> 00:19:01,072
Creo que eso es muy,
muy importante.

304
00:19:11,516 --> 00:19:12,918
Veamos qué tenemos.

305
00:19:14,619 --> 00:19:16,621
¿Qué hace esto?
tiene un punto de nivel,

306
00:19:16,653 --> 00:19:18,022
esto es lo que vamos a
disparar desde.

307
00:19:24,895 --> 00:19:26,130
Cero.

308
00:19:33,537 --> 00:19:35,406
De lado a lado, está nivelado.

309
00:19:45,216 --> 00:19:48,053
Puede que haya un poco
cuesta arriba aquí, pero...

310
00:19:49,053 --> 00:19:50,220
¿Dónde? Allá arriba, sí.

311
00:19:50,254 --> 00:19:53,458
No pude ver por qué
rodaría hasta allí. Bueno.

312
00:19:55,793 --> 00:19:57,594
estoy feliz de saber
la... la pendiente,

313
00:19:57,628 --> 00:19:59,631
porque tenemos
nuestras puertas se abren y cierran.

314
00:19:59,663 --> 00:20:02,666
Y uh, entonces no es de ti
lo sé, porque alguien podría decir,

315
00:20:02,700 --> 00:20:04,168
"Oh, es porque tu casa
no está nivelado." No.

316
00:20:04,201 --> 00:20:06,837
O si la pelota rueda, "Tal vez sea
porque tu casa no está nivelada." No.

317
00:20:07,537 --> 00:20:10,508
No, pero lo loco es tu
la casa ha estado nivelada desde...

318
00:20:11,174 --> 00:20:12,976
- Desde hace mucho tiempo.
- '06.

319
00:20:13,009 --> 00:20:14,511
- '06, ajá.
- Sí,

320
00:20:14,545 --> 00:20:15,747
las medidas
siguen siendo los mismos.

321
00:20:15,779 --> 00:20:16,847
Sí.

322
00:20:16,881 --> 00:20:18,850
<i>Espero que
trayendo expertos</i>

323
00:20:18,882 --> 00:20:21,719
<i>que habrá algunos
descubrimientos realizados</i>

324
00:20:21,751 --> 00:20:24,188
<i>eso será
importante para todos nosotros.</i>

325
00:20:26,824 --> 00:20:31,496
¿Cómo pueden moverse los objetos que tienen
¿No hay fuente de energía aparente?

326
00:20:31,895 --> 00:20:33,864
Obviamente hay una respuesta
pero no lo sabemos.

327
00:20:35,232 --> 00:20:38,168
<i>Hay algún tipo
de convergencia de energía aquí</i>

328
00:20:38,201 --> 00:20:39,603
<i>que no podemos explicar.</i>

329
00:21:16,606 --> 00:21:19,643
Entonces, en mi opinión, todo eso es
trabajando bien

330
00:21:19,677 --> 00:21:21,913
a la lámpara de araña
y estas luces.

331
00:21:22,712 --> 00:21:24,081
Y revisé el disyuntor,

332
00:21:24,114 --> 00:21:28,152
el disyuntor lo está apagando
y buen voltaje allí.

333
00:21:29,253 --> 00:21:32,190
Este atenuador aquí,
funciona bien.

334
00:21:32,222 --> 00:21:35,559
Eh, a veces
los atenuadores se estropearían

335
00:21:35,593 --> 00:21:38,930
y hazlo, ya sabes,
ir más tenue.

336
00:21:38,962 --> 00:21:41,699
Pero eso parece
estar funcionando bien.

337
00:21:41,731 --> 00:21:44,068
En este momento no encuentro
algo malo en ello.

338
00:21:45,036 --> 00:21:50,609
Entonces no veo nada
fuera de lo común.

339
00:21:51,075 --> 00:21:52,977
Yo... quiero decir, yo hubiera
Me gustó haberlo visto

340
00:21:53,009 --> 00:21:55,646
haciendo lo que haría,
Todos dijeron que sí.

341
00:21:55,680 --> 00:21:56,815
Eso sería interesante para mí.

342
00:21:56,847 --> 00:21:59,984
Creo que la electricidad está bien.
no tiene nada de malo.

343
00:22:00,985 --> 00:22:03,755
Creo que... estás buscando
en otra cosa.

344
00:22:09,059 --> 00:22:11,796
Entonces, cuando te detuviste,
después de que se encendieron las luces,

345
00:22:11,828 --> 00:22:13,764
Decidiste: "No me voy a quedar".
Aquí ya."

346
00:22:15,098 --> 00:22:17,067
¿Lo pensaste?
cuando no estabas aquí?

347
00:22:17,101 --> 00:22:19,070
Las primeras noches no lo hiciste
quédate en la casa,

348
00:22:19,103 --> 00:22:21,171
¿Te estabas preguntando?
¿Qué estaba pasando?

349
00:22:21,205 --> 00:22:22,574
¿Pensaste en volver?

350
00:22:22,606 --> 00:22:23,941
y tratando de quedarme
en la casa otra vez?

351
00:22:23,975 --> 00:22:25,577
- O después de tomar la decisión.
- No.

352
00:22:25,610 --> 00:22:26,811
¿Eso fue todo?

353
00:22:26,844 --> 00:22:28,813
No, eso fue... eso
fue claro.

354
00:22:28,845 --> 00:22:30,781
Me voy de ahí. Sí.

355
00:22:30,815 --> 00:22:34,251
Porque... porque pensé
nadie pudo ayudarme.

356
00:22:34,285 --> 00:22:36,321
Quiero decir, si estás aquí
y algo',

357
00:22:36,353 --> 00:22:38,890
si hay una inteligencia
eso es mayor que tu

358
00:22:38,922 --> 00:22:40,724
y tienen estas habilidades
que son más grandes que tú,

359
00:22:40,757 --> 00:22:42,059
sabes que te has ido
y nadie...

360
00:22:42,093 --> 00:22:43,161
nadie podrá ayudar.

361
00:22:43,193 --> 00:22:46,730
No, pero quiero decir que se podría decir
el... el verdadero miedo,

362
00:22:46,764 --> 00:22:48,498
porque otra vez sabes

363
00:22:48,533 --> 00:22:51,836
Es una de esas cosas de las que no se habla mucho.
sobre, ya sabes, especialmente en el Sur.

364
00:22:51,869 --> 00:22:53,237
Pero cuando llega al punto

365
00:22:53,269 --> 00:22:54,939
donde quieres llegar
alguien,

366
00:22:54,971 --> 00:22:56,007
lo cual me alegra que hayas hecho

367
00:22:57,274 --> 00:23:00,712
Uh, porque descubrimos todo un
montaña de cosas, ya sabes.

368
00:23:00,745 --> 00:23:04,916
Creo que hay veces que nosotros
Podríamos esforzarnos.

369
00:23:04,949 --> 00:23:07,118
Pero esta casa a veces
es tan intenso

370
00:23:07,151 --> 00:23:08,686
Tengo que retroceder.

371
00:23:08,719 --> 00:23:10,622
Hay mucho
Puedo tomar, ¿sabes?

372
00:23:10,654 --> 00:23:14,024
Yo... yo... tengo pasión por
este campo, documentación, pero

373
00:23:14,057 --> 00:23:16,960
Esta casa te empujará a uh,
un límite completamente diferente.

374
00:23:16,994 --> 00:23:19,130
Bueno, mencionaste un gran
punto sobre...

375
00:23:19,162 --> 00:23:21,632
porque la gente tiene
preguntamos a ti y a mí también,

376
00:23:21,665 --> 00:23:24,301
"¿Por qué tendrías miedo si
¿Has estado allí tantas veces?"

377
00:23:24,334 --> 00:23:27,872
Es porque hemos experimentado
lo que esta casa puede hacer.

378
00:23:27,904 --> 00:23:30,340
Y cuando estés en esta casa
solo, cuando está oscuro, yo

379
00:23:30,373 --> 00:23:32,142
Las luces están apagadas, la puerta está cerrada...

380
00:23:32,176 --> 00:23:34,112
- Sí.
- Es un juego de pelota diferente.

381
00:23:34,144 --> 00:23:37,114
Bueno, es interesante que usted
Sabes, tomó las luces

382
00:23:37,148 --> 00:23:39,317
ser el punto de inflexión
para que te acerques

383
00:23:39,350 --> 00:23:42,120
y realmente expresarlo y comenzar
conseguir gente aquí para ayudarte.

384
00:23:42,152 --> 00:23:43,854
Quiero decir, tal vez alguien más
ha experimentado eso,

385
00:23:43,888 --> 00:23:46,324
tal vez alguien más
entiende lo que podría ser.

386
00:24:21,991 --> 00:24:23,427
<i>Entonces, fui invitado por Alice</i>

387
00:24:23,460 --> 00:24:25,796
<i>venir
e investigar su casa.</i>

388
00:24:25,830 --> 00:24:27,799
<i>Al principio,
Estaba un poco indeciso,</i>

389
00:24:27,832 --> 00:24:29,100
<i>pero hablé con ella
por teléfono</i>

390
00:24:29,132 --> 00:24:31,902
<i>y algo realmente
la está preocupando.</i>

391
00:24:31,936 --> 00:24:34,739
Sabes, podría decirlo
que sincera era

392
00:24:34,771 --> 00:24:37,107
y cuanto
Esta casa la asustó.

393
00:24:37,141 --> 00:24:39,310
<i>Quiero decir, el hecho de que haya sido
10 años</i>

394
00:24:39,343 --> 00:24:41,144
<i>y ella no ha dormido
en la casa.</i>

395
00:24:41,178 --> 00:24:44,282
<i>Y el hecho de que ella haya abierto
Depende de otras personas</i>

396
00:24:44,315 --> 00:24:46,851
<i>tratando de descubrir
qué está pasando aquí.</i>

397
00:24:46,883 --> 00:24:50,153
<i>Y me mostraron muchas
cosas que no pude explicar.</i>

398
00:24:50,187 --> 00:24:52,423
<i>Puede haber algo
suceso paranormal,</i>

399
00:24:52,456 --> 00:24:55,126
pero eso
podría ser cualquier cosa, ¿sabes?

400
00:24:55,159 --> 00:24:56,928
Pero quiero empezar a comprobar
cosas apagadas.

401
00:24:56,960 --> 00:24:57,961
"Está bien, no, no es esto."

402
00:24:57,996 --> 00:25:00,931
Y quiero ayudarlos a conseguir
hasta el fondo del mismo.

403
00:25:18,949 --> 00:25:21,017
- Hola Alicia.
- ¿Cómo estás?

404
00:25:21,051 --> 00:25:22,252
- ¿Cómo estás?
- Bien.

405
00:25:22,286 --> 00:25:24,389
- Es un placer verte.
- Ay, que bueno verte.

406
00:25:24,955 --> 00:25:26,424
- Gracias.
- Realmente lo es.

407
00:25:26,457 --> 00:25:28,526
Uh, tengo algunos uh,
gente aquí y

408
00:25:28,558 --> 00:25:29,893
- Hola a todos.
- ...estamos listos para hacer esto.

409
00:25:35,999 --> 00:25:37,969
<i>John y Brad se dieron cuenta</i>

410
00:25:38,001 --> 00:25:40,938
<i>que en cierto modo han hecho
sobre todo lo que puedan.</i>

411
00:25:41,838 --> 00:25:46,777
<i>Ahora es el momento de intervenir y
llévalo al siguiente nivel.</i>

412
00:25:48,879 --> 00:25:52,083
<i>Es hora de traer algo...
algunas otras personas.</i>

413
00:25:53,150 --> 00:25:55,553
tengo
todos estos diferentes expertos

414
00:25:55,585 --> 00:25:58,021
para unirse
y obtener respuestas.

415
00:26:19,276 --> 00:26:20,443
<i>Hace millones de años,</i>

416
00:26:20,477 --> 00:26:23,046
<i>cuando los dinosaurios
caminó por la Tierra,</i>

417
00:26:23,080 --> 00:26:25,483
<i>esta área era en realidad
el fondo del mar poco profundo.</i>

418
00:26:27,183 --> 00:26:29,987
si encuentras
un hueso de dinosaurio en Mississippi,

419
00:26:30,019 --> 00:26:32,155
no va a ser
un dinosaurio terrestre.

420
00:26:32,189 --> 00:26:35,125
De hecho,
es una enorme ballena prehistórica

421
00:26:35,159 --> 00:26:37,061
en el Misisipi
museo de ciencias.

422
00:26:37,961 --> 00:26:40,931
<i>Toda esta vida se asienta en el
abajo</i>

423
00:26:40,965 --> 00:26:43,568
<i>y a lo largo de los eones
se convierte en piedra caliza.</i>

424
00:26:44,901 --> 00:26:49,407
<i>Florencia fue una de las primeras zonas
de la minería de esta piedra caliza.</i>

425
00:26:53,177 --> 00:26:55,279
<i>La casa no es
una casa del siglo XIX,</i>

426
00:26:55,312 --> 00:26:57,115
<i>la casa fue construida en los años 90.</i>

427
00:26:58,548 --> 00:27:01,318
E incluso en la construcción.
de la casa,

428
00:27:01,352 --> 00:27:03,353
ella ya tenia
experiencias sucediendo.

429
00:27:04,020 --> 00:27:07,023
Para mí, asumiría que
algo' asociado con la tierra

430
00:27:07,056 --> 00:27:08,593
y no necesariamente la casa.

431
00:27:30,113 --> 00:27:33,150
<i>Soy Qilin Dai de Jackson
Universidad Estatal,</i>

432
00:27:33,182 --> 00:27:35,452
<i>asistente
profesor de física.</i>

433
00:27:35,486 --> 00:27:39,055
Hay una teoría
ahí esa piedra caliza

434
00:27:39,088 --> 00:27:42,526
...tal vez pueda
retener energía y liberarla.

435
00:27:43,928 --> 00:27:46,898
Uh, eso sería algo
¿Eso es posible en tu opinión?

436
00:27:46,930 --> 00:27:48,399
creo que
es muy posible.

437
00:27:48,431 --> 00:27:51,168
Calizas y minerales... otros
minerales,

438
00:27:52,199 --> 00:27:53,304
pueden absorber energía.

439
00:27:54,037 --> 00:27:56,239
La forma más sencilla
para una cal o roca

440
00:27:56,273 --> 00:27:58,376
para absorber energía
es el calor,

441
00:27:58,409 --> 00:27:59,911
para que puedan calentarse,

442
00:27:59,943 --> 00:28:03,113
entonces tienen
esta energía, energía termo.

443
00:28:03,146 --> 00:28:05,181
Y luego pueden entregar esto
energía,

444
00:28:05,215 --> 00:28:07,385
entonces la energía puede ser
transportados a través de ellos.

445
00:28:08,052 --> 00:28:09,554
¿Crees que...?

446
00:28:10,453 --> 00:28:14,024
cualquier cosa
como agua subterránea

447
00:28:14,057 --> 00:28:18,461
o agua en movimiento
¿Podría crear una carga estática?

448
00:28:18,495 --> 00:28:20,164
¿Es eso siquiera una posibilidad?

449
00:28:20,197 --> 00:28:22,300
con agua
bajo tierra la tierra

450
00:28:22,333 --> 00:28:23,968
no puede crear ningún cargo.

451
00:28:24,000 --> 00:28:28,238
Quizás por la iluminación
algo de la naturaleza,

452
00:28:28,271 --> 00:28:30,006
<i>se puede cobrar,</i>

453
00:28:30,039 --> 00:28:32,509
<i>pero no pueden crear
nuevos cargos.</i>

454
00:28:32,543 --> 00:28:34,011
Entonces, esta es la ley.

455
00:28:34,044 --> 00:28:37,180
Bueno. Como puedes ver aquí,

456
00:28:37,213 --> 00:28:40,150
y este es un...
una pelota aquí y um

457
00:28:40,584 --> 00:28:42,585
- y...
- ¿Dónde está la pelota?

458
00:28:42,619 --> 00:28:44,055
Mira ese pequeño círculo
justo ahí?

459
00:28:44,087 --> 00:28:45,288
- Oh, lo veo, lo veo.
- Sí.

460
00:28:45,322 --> 00:28:47,491
¿Y qué pasa con muchos de los
tiempo

461
00:28:47,524 --> 00:28:50,026
¿Se impulsará hacia adelante?

462
00:28:50,059 --> 00:28:55,299
y simplemente empieza a caer
bajando las escaleras.

463
00:28:55,699 --> 00:28:58,102
Y, en tu opinión,

464
00:28:59,169 --> 00:29:03,074
<i>sería posible
¿Qué energía podría hacer eso?</i>

465
00:29:03,106 --> 00:29:04,174
¿No es un terremoto?

466
00:29:05,241 --> 00:29:06,978
Esa fue mi primera
pensamiento. fue

467
00:29:07,010 --> 00:29:08,178
Sí, es un

468
00:29:09,645 --> 00:29:11,147
<i>Michael Dennin,</i>

469
00:29:11,180 --> 00:29:13,484
<i>Soy el vicerrector de enseñanza.
y aprendiendo aquí en UC Irvine.</i>

470
00:29:17,086 --> 00:29:19,489
<i> Entonces, es realmente interesante.
imágenes como esta</i>

471
00:29:19,523 --> 00:29:21,025
donde tienes como una pelota.

472
00:29:21,057 --> 00:29:22,593
En este caso, hay una pelota en
las escaleras

473
00:29:22,625 --> 00:29:24,527
<i>y entonces de repente
se mueve y rueda escaleras abajo.</i>

474
00:29:24,561 --> 00:29:25,730
<i>En primer lugar, es una pelota</i>

475
00:29:25,763 --> 00:29:28,165
así que eso es lo que lo hace
un poco más fácil,

476
00:29:28,198 --> 00:29:29,533
Porque esos sí ruedan.

477
00:29:29,565 --> 00:29:32,135
Um, el desafío es calcular
fuera

478
00:29:32,169 --> 00:29:34,104
¿Qué habría pateado o conseguido?
la pelota rodando.

479
00:29:34,805 --> 00:29:37,475
<i>La parte dramática es simplemente
que la pelota empieza todo.</i>

480
00:29:37,507 --> 00:29:39,677
<i>Estar en las escaleras, una vez que llega
yendo,</i>

481
00:29:39,709 --> 00:29:41,144
<i>se va a caer por el
escaleras</i>

482
00:29:41,178 --> 00:29:43,381
<i>y esa parte es bonita
sencillo.</i>

483
00:29:43,413 --> 00:29:45,482
<i>Esto es todo un desafío.</i>

484
00:29:45,516 --> 00:29:48,052
<i>No puedes negar eso
la pelota se movió.</i>

485
00:29:49,119 --> 00:29:51,689
puedo especular,
Puedo decir cosas como,

486
00:29:51,721 --> 00:29:53,656
"Hay un poco
de temblores en la casa."

487
00:29:53,690 --> 00:29:55,593
<i>Algo de viento que no notaste.</i>

488
00:29:55,625 --> 00:29:58,128
<i>Lo cual es más difícil de creer,
porque los vientos apenas mueven una pelota.</i>

489
00:29:58,161 --> 00:30:00,564
<i>Hay muchas maneras en que puedo
imagina si quisiera engañarte,</i>

490
00:30:00,596 --> 00:30:02,599
Ciertamente podría establecer formas

491
00:30:02,632 --> 00:30:04,267
que una pelota se movería con
nadie en casa.

492
00:30:04,301 --> 00:30:08,406
Si la bola es de hierro y
entonces tienen el uh...

493
00:30:08,439 --> 00:30:10,041
- Imán.
- Imán.

494
00:30:10,074 --> 00:30:13,110
Para atraer o ya sabes,
repeler eso...

495
00:30:13,142 --> 00:30:16,279
- Esa es una historia diferente para esto.
- Veo.

496
00:30:16,313 --> 00:30:17,715
<i>Entonces, ¿piensas que si...</i>

497
00:30:17,748 --> 00:30:21,052
<i>tal vez
es más engañoso que</i>

498
00:30:21,084 --> 00:30:22,019
Sí.

499
00:30:33,396 --> 00:30:35,399
Te apuesto
el aire servirá un poco.

500
00:30:37,700 --> 00:30:38,669
no hay brisa

501
00:30:38,701 --> 00:30:41,238
pasando
¿Esta casa es así de poderosa?

502
00:30:41,270 --> 00:30:42,205
No.

503
00:30:49,212 --> 00:30:51,514
<i>Una pelota
puede moverse por sí solo</i>

504
00:30:51,547 --> 00:30:55,251
<i>tal vez no pudimos ver
la uh, fuerza,</i>

505
00:30:55,285 --> 00:30:56,786
por ejemplo como el aire.

506
00:30:56,819 --> 00:31:00,090
No podemos ver el aire, pero
Puede probar que hay aire allí.

507
00:31:00,123 --> 00:31:01,624
<i>No pudimos
ver la moción,</i>

508
00:31:01,658 --> 00:31:04,628
<i>pero podemos ver los resultados,
podemos ver que se está moviendo.</i>

509
00:31:04,661 --> 00:31:07,198
Como científico, no
No creo en los fantasmas.

510
00:31:07,698 --> 00:31:08,833
Yo creo en la ciencia.

511
00:31:12,268 --> 00:31:15,573
<i>Sin que sea
un completo engaño,</i>

512
00:31:15,605 --> 00:31:17,740
<i>¿Cómo lo explicarías?
¿algo como esto?</i>

513
00:31:17,774 --> 00:31:21,712
Al final sé el resultado final.
es una acción física,

514
00:31:21,745 --> 00:31:24,515
como la pelota comienza a moverse,

515
00:31:24,547 --> 00:31:28,384
entonces la causa inmediata de eso
También tiene que ser una acción física.

516
00:31:28,418 --> 00:31:30,221
Yo... yo creo que...

517
00:31:30,254 --> 00:31:35,392
no es aire, no es viento, eh,
Ciertamente no es un imán.

518
00:31:35,424 --> 00:31:38,328
Yo... creo que podríamos
Tal vez mire debajo de las escaleras.

519
00:31:45,768 --> 00:31:47,337
Aquí no hay agujeros.

520
00:31:52,276 --> 00:31:53,544
¿Quieres ver qué pasa?

521
00:31:53,576 --> 00:31:56,412
si lo doy
¿Un poco de puñetazo aquí?

522
00:31:56,446 --> 00:31:58,482
- Sí.
- A ver si la pelota se mueve tal vez.

523
00:31:58,515 --> 00:31:59,684
Adelante.

524
00:32:07,790 --> 00:32:09,159
¿Cualquier cosa?

525
00:32:09,192 --> 00:32:11,161
nada,
ni siquiera se mueve.

526
00:32:11,194 --> 00:32:13,196
<i>Si tu
realmente estábamos allí,</i>

527
00:32:13,229 --> 00:32:16,733
Supongo que descarto lo que haría
llamar, "los casos físicos triviales",

528
00:32:16,767 --> 00:32:19,836
<i>y descartar el... el
casos de engaños,</i>

529
00:32:19,870 --> 00:32:22,273
<i>entonces eres
en este interesante reino de,</i>

530
00:32:22,305 --> 00:32:24,174
<i>"Está bien, algo físico
lo causó,</i>

531
00:32:24,208 --> 00:32:25,875
<i>pero ¿qué causó ese físico?"</i>

532
00:32:25,909 --> 00:32:28,879
La mayoría de las ideas de un fantasma.

533
00:32:28,911 --> 00:32:31,515
involucrar al fantasma
siendo no físico

534
00:32:31,547 --> 00:32:32,950
de alguna manera fundamental.

535
00:32:32,982 --> 00:32:35,418
Cualquier explicación paranormal

536
00:32:35,451 --> 00:32:37,520
todavía va a involucrar

537
00:32:37,554 --> 00:32:40,423
algo que aplica una fuerza a
la pelota.

538
00:32:41,257 --> 00:32:42,226
<i>Y por tanto,</i>

539
00:32:42,258 --> 00:32:44,495
<i>lo que se aplica
la fuerza por definición,</i>

540
00:32:44,527 --> 00:32:45,863
<i>acabamos de lograrlo
físico.</i>

541
00:32:46,529 --> 00:32:48,498
Entonces, es simplemente interesante
enigma

542
00:32:48,532 --> 00:32:51,636
eso a mi me lo mueve
De la ciencia a la novela policíaca.

543
00:32:57,341 --> 00:32:59,911
<i>En los años
que he estado aquí,</i>

544
00:33:00,911 --> 00:33:02,779
quiero experimentar
algunas luces.

545
00:33:02,813 --> 00:33:05,182
he visto
tantas cosas en esta casa

546
00:33:05,548 --> 00:33:08,185
y con mis propios ojos,

547
00:33:08,852 --> 00:33:11,788
pero eso es lo que quiero...
eso es lo que quiero ver.

548
00:33:12,456 --> 00:33:13,757
Esas luces que viste.

549
00:33:13,789 --> 00:33:16,793
tenemos de todo tipo
de cosas geniales

550
00:33:16,826 --> 00:33:21,231
y solo cosas que son solo respuestas directas
y es... es completamente inteligente.

551
00:33:21,265 --> 00:33:22,700
Ya sabes, no es residual,

552
00:33:22,732 --> 00:33:25,401
son cosas inteligentes que suceden
en la casa,

553
00:33:25,434 --> 00:33:27,303
pero hay eso
zanahoria que esta colgando

554
00:33:27,336 --> 00:33:28,404
- Como el Santo Grial
- Esas luces

555
00:33:28,438 --> 00:33:31,007
El Santo Grial de lo que somos
tratando de capturar aquí

556
00:33:31,040 --> 00:33:32,909
son esos... esos...
las luces que Alice vio.

557
00:33:32,942 --> 00:33:33,911
Sí.

558
00:33:37,748 --> 00:33:38,915
<i>A lo largo de los años,</i>

559
00:33:38,949 --> 00:33:41,451
<i>He experimentado
una cosa con luces.</i>

560
00:33:43,319 --> 00:33:45,755
Entonces, estaba arriba en el
dormitorio en la casa de Mississippi

561
00:33:45,788 --> 00:33:48,358
Con la puerta cerrada estábamos
haciendo una sesión de EVP.

562
00:33:48,392 --> 00:33:50,228
Fuimos yo y un compañero
investigador.

563
00:33:51,728 --> 00:33:54,465
<i>Y el marco inferior
de la puerta</i>

564
00:33:54,498 --> 00:33:55,967
<i>se volvió blanco brillante</i>

565
00:33:57,433 --> 00:33:59,902
<i>y fue
casi como el obturador de una cámara,</i>

566
00:33:59,936 --> 00:34:01,805
<i>dos o tres destellos de luz.</i>

567
00:34:05,308 --> 00:34:07,411
<i>Me senté allí, más o menos, en
asombro durante unos minutos.</i>

568
00:34:07,443 --> 00:34:10,647
<i>No estaba lloviendo, había
no hubo truenos, la noche estaba despejada.</i>

569
00:34:10,681 --> 00:34:13,017
<i>Abrí la puerta y
nunca volvió a suceder.</i>

570
00:34:13,049 --> 00:34:15,585
<i>Afortunadamente capturamos
eso en la película.</i>

571
00:34:20,357 --> 00:34:22,359
La señorita Alice ha tenido
experiencias con las luces,

572
00:34:22,392 --> 00:34:24,928
las... estas son las... las luces
que la han asustado

573
00:34:24,960 --> 00:34:27,631
<i>a donde ella no quiere...
vivir más en esta casa.</i>

574
00:34:28,899 --> 00:34:33,036
Personalmente no siento que eso sea
una actividad espiritual o un fantasma,

575
00:34:33,069 --> 00:34:34,638
<i>Creo que
eso es algo diferente.</i>

576
00:34:36,006 --> 00:34:37,507
Quizás, extraterrestre.

577
00:34:39,109 --> 00:34:41,812
<i>Es algo diferente
encendido con esas luces.</i>

578
00:34:43,580 --> 00:34:46,083
Hay una mujer que vive
a 7 millas de mí,

579
00:34:46,116 --> 00:34:47,051
ella es una señora mayor

580
00:34:47,084 --> 00:34:49,520
y entonces esto paso
cuando ella era una niña,

581
00:34:49,553 --> 00:34:53,656
pero ella dijo que
su casa se iluminó en un globo terráqueo.

582
00:34:53,689 --> 00:34:55,325
Y ella dijo que era más brillante
que el sol,

583
00:34:55,359 --> 00:34:56,661
Recuerdo que...
esa expresión.

584
00:34:59,696 --> 00:35:01,598
<i>Hace muchos años</i>

585
00:35:01,631 --> 00:35:03,600
cuando viví... cuando trabajé en
Florencia,

586
00:35:03,632 --> 00:35:06,337
Alice estaba entrando y saliendo del
biblioteca donde trabajé mucho,

587
00:35:06,370 --> 00:35:07,305
Porque ella vivía cerca.

588
00:35:08,071 --> 00:35:11,375
Y le estaba contando sobre esto
luz que vi

589
00:35:11,408 --> 00:35:12,976
cuando yo estaba
creciendo

590
00:35:13,009 --> 00:35:14,978
justo abajo en esto
comunidad.

591
00:35:15,011 --> 00:35:17,448
Y yo estaba dormido por la noche

592
00:35:17,480 --> 00:35:19,917
y estaba despierto, solo fl...

593
00:35:19,950 --> 00:35:25,355
ya sabes, flash y mi...
mi luz en mi dormitorio

594
00:35:25,388 --> 00:35:28,925
era más ligero que...
Bueno, era sólo una luz blanca.

595
00:35:28,959 --> 00:35:31,428
Una luz blanca y brillante.

596
00:35:31,460 --> 00:35:33,730
Bombilla de destello brillante.

597
00:35:33,763 --> 00:35:36,767
- Sí, algo así.
- Es simplemente súper, súper brillante.

598
00:35:36,799 --> 00:35:39,736
Los árboles y la casa.
en la colina y todo

599
00:35:39,770 --> 00:35:41,071
Brillante, brillante

600
00:35:41,103 --> 00:35:43,040
Fue simplemente brillante
luz brillante.

601
00:35:43,707 --> 00:35:45,075
Simplemente se desvaneció.

602
00:35:45,107 --> 00:35:47,077
Y simplemente volví a la cama
y volvió a dormir.

603
00:35:47,977 --> 00:35:50,447
Ya sabes, es sólo... hay
demasiado espacio

604
00:35:51,515 --> 00:35:52,817
ser el único
los de aquí.

605
00:35:54,584 --> 00:35:56,819
<i>Ella no lo sabía
que hay eso en su casa</i>

606
00:35:56,852 --> 00:35:58,922
<i>y no sé qué
eso fue en mi casa.</i>

607
00:36:00,457 --> 00:36:02,526
<i>Es extraño, yo... ya sabes,</i>

608
00:36:03,160 --> 00:36:04,828
<i>es... es realmente extraño.</i>

609
00:36:07,564 --> 00:36:09,665
La mujer que hablé
contigo sobre Alice Jackson.

610
00:36:09,698 --> 00:36:10,700
Ajá, sí, sí.

611
00:36:10,734 --> 00:36:14,036
Uh, ella había dicho eso
en su dormitorio...

612
00:36:14,069 --> 00:36:19,042
había una luz brillante
y luego desapareció.

613
00:36:19,075 --> 00:36:20,544
En... en tu opinión,

614
00:36:20,576 --> 00:36:23,479
¿hay algo?
en términos de energía, ciencia,

615
00:36:23,513 --> 00:36:28,652
cosas que están sucediendo que podrían
Crea una bola de luz iluminada.

616
00:36:28,685 --> 00:36:31,188
Una luz no puede suceder
espontáneamente,

617
00:36:31,221 --> 00:36:35,059
tiene que tener
origen para tener esta luz.

618
00:36:35,725 --> 00:36:37,728
Si tenemos como otra luz,

619
00:36:37,761 --> 00:36:40,831
tal vez reflejo
desde la ventana o desde otro lugar,

620
00:36:40,864 --> 00:36:42,466
es posible
tener eso.

621
00:36:42,498 --> 00:36:46,002
O tienen otra energía
transferir para volverse luz.

622
00:36:46,035 --> 00:36:49,839
Como uh, energía térmica,
energía eléctrica,

623
00:36:49,872 --> 00:36:51,974
entonces es una especie de
una pregunta complicada

624
00:36:52,007 --> 00:36:53,576
a... a
ser respondido simplemente.

625
00:36:55,511 --> 00:36:58,015
<i>Hay un fenómeno en
naturaleza llamada "fuego de San Telmo",</i>

626
00:36:58,047 --> 00:37:01,551
<i>que es una electricidad estática
alta.</i>

627
00:37:01,585 --> 00:37:03,954
<i>Si tiene una acumulación de estática
electricidad por alguna razón,</i>

628
00:37:03,986 --> 00:37:05,187
<i>Sí, puede provocar un brillo.</i>

629
00:37:05,221 --> 00:37:08,524
Uh, especialmente si tiene algo
una especie de medio para actuar en consecuencia.

630
00:37:08,558 --> 00:37:10,960
A veces, todo lo que se necesita
Es sólo polvo en el aire.

631
00:37:11,995 --> 00:37:14,698
<i>Si fuera una bola de relámpago
ella estaba viendo en su casa,</i>

632
00:37:14,730 --> 00:37:16,132
ella no tendría que preguntar,

633
00:37:16,165 --> 00:37:17,267
porque se rompería
algo arriba,

634
00:37:17,301 --> 00:37:19,904
porque esto es mucho
energía, eso es muy destructivo.

635
00:37:21,770 --> 00:37:23,940
<i>Hay luces extrañas
a menudo el más fácil</i>

636
00:37:23,973 --> 00:37:25,475
<i>ofrecer diferentes
explicaciones a</i>

637
00:37:25,509 --> 00:37:27,811
<i>de toda la física
fenómeno.</i>

638
00:37:27,843 --> 00:37:30,046
<i>La luz es la más flexible
de una manera extraña.</i>

639
00:37:30,080 --> 00:37:33,016
El desafío es a menudo
recreándolos

640
00:37:33,049 --> 00:37:35,719
o averiguar
exactamente qué lo hizo, um,

641
00:37:35,752 --> 00:37:37,855
a un nivel que haría
alguien confiado

642
00:37:37,888 --> 00:37:39,989
que realmente fue
Sólo un efecto físico.

643
00:37:42,993 --> 00:37:45,863
<i>Si supiera que era... tenía una
explicación natural,</i>

644
00:37:45,895 --> 00:37:48,832
ya sabes, ya sabes,
He escuchado varias teorías.

645
00:37:48,864 --> 00:37:50,200
sobre que
podría causar luces

646
00:37:50,232 --> 00:37:52,535
y si alguien definitivamente
dijo,

647
00:37:52,569 --> 00:37:55,739
"Oh, son los minerales
y sal, algo, ya sabes,

648
00:37:55,772 --> 00:37:57,574
lo natural
Eso está causando las luces."

649
00:37:57,607 --> 00:37:59,543
entonces yo
Inmediatamente no tengas miedo.

650
00:37:59,576 --> 00:38:02,546
Pero uh, ya que eso no ha
sucedió,

651
00:38:02,578 --> 00:38:04,580
podría ser algo de ovnis,

652
00:38:04,614 --> 00:38:07,284
podría ser ya sabes, algún tipo
de cosas interdimensionales

653
00:38:07,317 --> 00:38:11,154
eso era de alguna civilización
eso estaba más avanzado que nosotros.

654
00:38:11,187 --> 00:38:12,790
Y así, al principio,

655
00:38:13,823 --> 00:38:17,560
Pensaste que eran
extraterrestres, ovnis?

656
00:38:17,593 --> 00:38:18,928
Se me pasó por la cabeza.

657
00:38:18,962 --> 00:38:20,163
Realmente se me pasó por la cabeza,

658
00:38:20,196 --> 00:38:21,797
eso fue
lo primero que pensé.

659
00:38:21,830 --> 00:38:25,902
Nunca he visto nada que pueda
reconciliar esto con mi historia, ya sabes,

660
00:38:25,935 --> 00:38:27,136
leyendo o algo así

661
00:38:27,171 --> 00:38:29,939
excepto tal vez todas las cosas que
Había oído hablar de cosas sobre ovnis.

662
00:38:29,973 --> 00:38:31,976
Ya sabes, rayos de luz
y gente desapareciendo.

663
00:38:45,055 --> 00:38:50,227
<i>Mi nombre es Calvin Parker
y fui secuestrado en 1973.</i>

664
00:38:50,259 --> 00:38:52,062
<i>Octubre de 1973.</i>

665
00:38:53,029 --> 00:38:55,766
<i>Fue justo por aquí, eh</i>

666
00:38:55,799 --> 00:38:58,869
longitud de un campo de fútbol y
volver por ese camino.

667
00:38:59,736 --> 00:39:01,638
Y ahí es donde se sentó

668
00:39:01,671 --> 00:39:04,841
y cuando originalmente se sentó
en un espacio en el río.

669
00:39:04,873 --> 00:39:07,745
Y pude ver las luces azules
viniendo sobre mi hombro.

670
00:39:08,678 --> 00:39:11,281
<i>Cuando se detuvieron
y se abrió</i>

671
00:39:11,314 --> 00:39:13,817
<i>y luego
sale una luz muy brillante.</i>

672
00:39:14,750 --> 00:39:17,787
<i>Tres robots que parecen
salieron criaturas.</i>

673
00:39:18,254 --> 00:39:20,357
<i>Dos de ellos se apoderaron de mi vela.</i>

674
00:39:20,390 --> 00:39:23,060
<i>Nos llevó a bordo,
nos hizo un examen.</i>

675
00:39:24,127 --> 00:39:28,931
<i>No sabía qué era un OVNI o
Era un extraterrestre hasta que esto sucedió.</i>

676
00:39:28,964 --> 00:39:31,267
<i>Y todavía no lo sé
que eran extraterrestres.</i>

677
00:39:31,301 --> 00:39:34,337
<i>Podría haber sido algo de
una interdimensión ya sabes,</i>

678
00:39:34,370 --> 00:39:35,638
<i>viajó.</i>

679
00:39:35,672 --> 00:39:36,840
<i>No lo había descartado.</i>

680
00:39:37,806 --> 00:39:40,743
Todo lo que sé es algo
sucedió.

681
00:39:47,817 --> 00:39:49,753
Ciertamente, para la física moderna,

682
00:39:49,785 --> 00:39:54,023
Creemos que el mundo es
multidimensional.

683
00:39:54,056 --> 00:39:57,060
Más que solo los tres
dimensiones del espacio por el que nos movemos

684
00:39:57,093 --> 00:39:59,261
y la única dimensión del tiempo.

685
00:39:59,294 --> 00:40:01,364
La mayor parte de lo que
entendemos sobre física

686
00:40:01,397 --> 00:40:05,102
probablemente esté mejor explicado
con dimensiones adicionales.

687
00:40:05,134 --> 00:40:07,870
Se vuelve interesante intentarlo.
y descubrir y comprender

688
00:40:07,904 --> 00:40:11,408
lo que eso significa para cosas como
seres multidimensionales

689
00:40:11,440 --> 00:40:14,276
y que cosa diferente
interactuar con nuestra realidad.

690
00:40:14,310 --> 00:40:17,814
Y ni siquiera estamos al principio
desde el punto de vista de la física

691
00:40:17,846 --> 00:40:19,716
hacer declaraciones o
entender sobre eso.

692
00:40:19,748 --> 00:40:21,350
Creo que es un área de
fisica

693
00:40:21,384 --> 00:40:24,622
que vamos a encontrar
fascinante en el futuro.

694
00:40:25,254 --> 00:40:28,024
<i>Creo que el potencial</i>

695
00:40:28,058 --> 00:40:31,862
<i>de vida extraterrestre
está ahí.</i>

696
00:40:31,895 --> 00:40:34,730
¿Creo que está en
¿El dormitorio de Alicia?

697
00:40:34,763 --> 00:40:37,200
No, definitivamente
no creas que ella lo es,

698
00:40:37,232 --> 00:40:40,069
ya sabes, esperando el
próxima visita extraterrestre.

699
00:40:40,102 --> 00:40:42,305
Pero algo la asustó

700
00:40:42,337 --> 00:40:45,808
y eso es lo que
estamos tratando de averiguarlo.

701
00:40:46,276 --> 00:40:47,377
<i>¿Qué es?</i>

702
00:40:48,343 --> 00:40:50,413
<i>Creo que es algo
paranormal.</i>

703
00:40:50,446 --> 00:40:55,419
<i>Esto es algo fantasmal, esto
es algo de nuestro mundo.</i>

704
00:40:55,451 --> 00:40:59,890
<i>No creo que sea nada que
tiene que ver con el espacio exterior,</i>

705
00:40:59,922 --> 00:41:02,392
<i>OVNIs o extraterrestres.</i>

706
00:41:06,830 --> 00:41:10,701
Estamos grabando.
¿Estás listo?

707
00:41:11,433 --> 00:41:13,703
- ¿Tienes todo?
- Nací listo.

708
00:41:17,741 --> 00:41:20,310
Déjame asegurarme
este chico malo sigue...

709
00:41:20,343 --> 00:41:23,714
Estamos aquí esta noche
comunicarse

710
00:41:23,747 --> 00:41:25,915
con cualquier espíritu
eso está en esta casa.

711
00:41:28,317 --> 00:41:30,319
hemos estado aquí
durante mucho tiempo.

712
00:41:31,321 --> 00:41:33,390
Hemos registrado muchos
horas en esta casa.

713
00:41:34,022 --> 00:41:36,859
Cualquier espíritu inteligente
eso está en esta casa esta noche,

714
00:41:37,926 --> 00:41:41,230
queremos que bajes aquí
y comunícate con nosotros.

715
00:41:42,198 --> 00:41:43,834
Y date a conocer.

716
00:41:49,872 --> 00:41:53,042
Hay dispositivos de alarma para dejar
sabemos que estás cerca de nosotros.

717
00:41:55,044 --> 00:41:56,779
Queremos que bajes aquí

718
00:41:58,814 --> 00:42:01,217
y al igual que tú
muchas veces antes

719
00:42:02,218 --> 00:42:05,489
haznos saber que estás aquí,
déjanos sentir tu energía.

720
00:42:12,060 --> 00:42:14,263
podría haber
Acabo de ver una luz tenue.

721
00:42:15,198 --> 00:42:17,868
Es la cápsula REM.
La cápsula REM está sonando.

722
00:42:17,901 --> 00:42:19,736
Luz de araña tenue
justo antes de eso.

723
00:42:21,136 --> 00:42:22,939
Sólo por unos segundos.

724
00:42:22,971 --> 00:42:24,506
No te preocupes por el MV.

725
00:42:24,540 --> 00:42:26,009
- Oh, tenemos una cápsula REM funcionando aquí.
- ¿La cápsula REM de aquí?

726
00:42:26,042 --> 00:42:29,145
Muy bien, adelante,
Me quedaré aquí y veré este.

727
00:42:29,178 --> 00:42:30,513
Estable.

728
00:42:33,515 --> 00:42:34,917
Éste está apagado.

729
00:42:36,118 --> 00:42:37,353
Fue estable.

730
00:42:39,922 --> 00:42:41,491
Mira, tengo que ver patrones.

731
00:42:42,257 --> 00:42:43,960
Si las tres cápsulas REM se activan,

732
00:42:44,593 --> 00:42:47,830
Estoy un poco más interesado en
Este donde la cápsula REM se activa.

733
00:42:48,897 --> 00:42:50,399
Me gustaría ver
como si la luz se apagara

734
00:42:50,433 --> 00:42:52,569
y la cápsula REM para ir
apagado al mismo tiempo.

735
00:42:52,602 --> 00:42:54,304
eso seria mucho mas
convincente para mí.

736
00:42:54,337 --> 00:42:55,806
Sí.
Eso sería bastante asombroso.

737
00:43:01,343 --> 00:43:04,180
Estamos tratando de entender
y ayudarte a comunicarte

738
00:43:04,214 --> 00:43:06,315
a lo largo
los años que llevamos aquí.

739
00:43:08,884 --> 00:43:10,286
Oh, tenemos REM
vainas por todas partes.

740
00:43:10,319 --> 00:43:11,622
¡Oh!
Oh, todos se están disparando.

741
00:43:11,654 --> 00:43:13,857
- Tenemos uno en la repisa de la chimenea.
- Tenemos uno grande aquí.

742
00:43:13,890 --> 00:43:15,558
Uno en las escaleras
Mmm, no lo sé.

743
00:43:19,094 --> 00:43:20,564
Brad, cualquier cosa de vuelta
¿Qué pasa?

744
00:43:20,596 --> 00:43:21,765
Sólo la cápsula REM.

745
00:43:21,797 --> 00:43:22,698
- ¿También tienes la cápsula REM?
- Otra cápsula REM.

746
00:43:22,732 --> 00:43:24,935
Los tres
se estaban apagando.

747
00:43:24,968 --> 00:43:27,136
Entonces los tres simplemente se fueron.
apagado al mismo tiempo?

748
00:43:28,171 --> 00:43:29,205
- Ahí va de nuevo.
- Lo cual es genial,

749
00:43:29,239 --> 00:43:30,207
porque yo...
lo había mencionado antes

750
00:43:30,239 --> 00:43:32,109
sobre querer ver
Los tres se disparan.

751
00:43:32,908 --> 00:43:34,544
Y amarillo y verde.

752
00:43:35,245 --> 00:43:37,848
No consigo vender un centro
sin que se dispare, ¿eh?

753
00:43:37,881 --> 00:43:38,949
Sí.

754
00:43:38,982 --> 00:43:41,484
- ¿Eso es todo?
- Sí, ahí es donde

755
00:43:41,517 --> 00:43:43,152
si,
Cerraré la boca.

756
00:43:43,185 --> 00:43:47,223
<i>Es un poco más interesante para mí.
seguro cuando todos estos dispositivos se apaguen.</i>

757
00:43:47,991 --> 00:43:49,993
<i>Sin embargo, todavía estoy
no 100% vendido.</i>

758
00:43:52,895 --> 00:43:55,431
Usamos
algunos uh, dispositivos y

759
00:43:55,464 --> 00:43:57,633
uh, miden la energía.

760
00:43:57,667 --> 00:44:00,370
Y uh, teníamos uno configurado
en la sala de estar,

761
00:44:00,402 --> 00:44:02,471
uno en el dormitorio de atrás,
uno en las escaleras.

762
00:44:02,504 --> 00:44:04,907
<i>Queríamos separarlos
tanto como sea posible.</i>

763
00:44:04,940 --> 00:44:07,410
<i>Uh, y lo hacemos así
hay coherencia.</i>

764
00:44:07,442 --> 00:44:10,647
<i>Si uno puede disparar, nosotros podemos
manipular a otro.</i>

765
00:44:10,680 --> 00:44:13,015
<i>Uh, si todos se disparan en el
mismo tiempo,</i>

766
00:44:13,049 --> 00:44:15,018
<i>eso es... eso es
bastante impresionante,</i>

767
00:44:15,051 --> 00:44:19,122
<i>que es indicativo
de algún tipo de energía,</i>

768
00:44:19,154 --> 00:44:21,190
<i>algo... eh,
algo está pasando.</i>

769
00:44:21,223 --> 00:44:22,593
<i>Algo que no es normal.</i>

770
00:44:23,859 --> 00:44:25,928
<i>Es algo que, a lo largo de los años,
Simplemente nunca me había sucedido.</i>

771
00:44:27,430 --> 00:44:29,899
<i>La luz de Dios nos rodea,</i>

772
00:44:29,933 --> 00:44:32,602
el amor de Dios nos envuelve,

773
00:44:32,634 --> 00:44:35,104
el poder de Dios nos protege,

774
00:44:35,138 --> 00:44:37,574
<i>la presencia de Dios
vela por nosotros.</i>

775
00:44:37,607 --> 00:44:41,311
<i>Dondequiera que estemos, Dios
es y todo está bien.</i>

776
00:44:48,183 --> 00:44:49,017
Hay una cápsula REM funcionando.

777
00:44:49,051 --> 00:44:50,319
Oh,
¿Dónde está esa cápsula REM?

778
00:44:50,352 --> 00:44:51,320
- ¿Esa cápsula REM está ahí arriba?
- Dormitorio trasero.

779
00:44:51,353 --> 00:44:53,455
De vuelta en eso... tú
o se esta apagando?

780
00:44:53,489 --> 00:44:55,091
¡Habitación trasera! Aquí.

781
00:44:55,123 --> 00:44:56,158
Vale, genial.

782
00:45:02,064 --> 00:45:03,399
Esta habitación es pesada, hombre.

783
00:45:04,067 --> 00:45:07,270
<i>Y tan pronto como entré
En la habitación me sentí incómodo.</i>

784
00:45:07,303 --> 00:45:09,239
En realidad hemos tenido
dos medios

785
00:45:09,272 --> 00:45:11,975
que no se conocían
y no había estado aquí antes

786
00:45:12,007 --> 00:45:14,611
y ambos dijeron
que había una figura

787
00:45:14,643 --> 00:45:17,314
que sintieron una presencia
cerca de esa silla.

788
00:45:18,181 --> 00:45:22,585
Y que él realmente era severo
y... y vigilado.

789
00:45:22,618 --> 00:45:25,422
Era como un guardia para el,
ya conoces la habitación,

790
00:45:25,455 --> 00:45:28,125
el lugar que
sintió que era su lugar.

791
00:45:29,625 --> 00:45:31,294
- Interesante.
- Así de simple.

792
00:45:31,326 --> 00:45:33,629
No puedo explicar eso...
tanta coherencia.

793
00:45:35,230 --> 00:45:36,466
Eso fue una locura.

794
00:45:42,238 --> 00:45:45,040
<i>Alice ha tenido psíquicos
investiga la casa antes</i>

795
00:45:45,073 --> 00:45:48,010
<i>y ella quería tener
otro echa un vistazo a tu alrededor.</i>

796
00:45:48,044 --> 00:45:51,080
Y no uso psíquicos
en... en muchas investigaciones

797
00:45:51,114 --> 00:45:54,417
solo porque es muy dificil
para cuantificar lo que están diciendo,

798
00:45:54,450 --> 00:45:56,553
<i>pero esto fue
importante para Alice.</i>

799
00:45:56,585 --> 00:45:58,721
<i>Entonces, tenemos a alguien
desde fuera del estado,</i>

800
00:45:58,754 --> 00:46:00,222
<i>vinieron de California.</i>

801
00:46:00,256 --> 00:46:02,192
<i>Una cosa que sí pensé fue
importante es</i>

802
00:46:02,225 --> 00:46:05,127
<i>usar un psíquico o
un medio</i>

803
00:46:05,160 --> 00:46:06,996
<i>que nunca ha estado en
la casa de antes</i>

804
00:46:07,029 --> 00:46:08,265
<i>y aún más,</i>

805
00:46:08,297 --> 00:46:11,667
<i>asegurándose de que no tuvieran
alguna idea de adónde iban.</i>

806
00:46:11,701 --> 00:46:13,403
<i>Ella no sabía nada</i>

807
00:46:15,004 --> 00:46:18,174
<i>sólo porque eso prestaría más
credibilidad a lo que decían.</i>

808
00:46:24,312 --> 00:46:25,681
Muy interesante.

809
00:46:40,797 --> 00:46:42,599
Ah, okey.

810
00:46:51,540 --> 00:46:52,908
Ahora soy yo...

811
00:46:52,942 --> 00:46:54,511
- ¿Quieres que entre?
- Sí, es cierto.

812
00:47:00,082 --> 00:47:02,118
- Toca el timbre.
- Sí.

813
00:47:08,623 --> 00:47:09,524
- ¡Hola!
- Hola.

814
00:47:09,558 --> 00:47:12,094
- Soy Jill.
- Soy Alicia. Entra.

815
00:47:12,127 --> 00:47:14,196
- Encantado de conocerte, Alicia.
- Estoy encantado de conocerte también.

816
00:47:14,230 --> 00:47:15,698
Gracias por invitarme aquí.

817
00:47:15,730 --> 00:47:17,466
Absolutamente, estamos encantados.

818
00:47:18,366 --> 00:47:20,669
- ¿Adónde quieres que vaya?
- La casa es tuya.

819
00:47:20,703 --> 00:47:22,672
- Bueno.
- Esto es tuyo.

820
00:47:22,705 --> 00:47:23,840
Muy bien.

821
00:47:23,872 --> 00:47:28,343
Entonces, lo que haré es
Voy a empezar aquí abajo.

822
00:47:28,377 --> 00:47:31,081
no voy a decir
demasiado al principio,

823
00:47:31,114 --> 00:47:35,752
si tienes alguna pregunta
Aunque para mí, no dudes en preguntar.

824
00:47:36,585 --> 00:47:38,154
Bueno.

825
00:47:38,187 --> 00:47:40,824
Y solo voy a
siéntate aquí.

826
00:47:52,401 --> 00:47:53,837
Mmm. ¿Es esta una puerta?
para salir?

827
00:47:53,870 --> 00:47:55,672
Lo es, puedes abrir
si quieres.

828
00:47:55,705 --> 00:47:57,340
- ¿Te importa?
- No, en absoluto.

829
00:47:57,372 --> 00:47:59,608
- Está bien, tengo que hacer esto.
- De nada.

830
00:48:06,214 --> 00:48:08,285
tengo que salir de aquí
y mira esto.

831
00:48:19,361 --> 00:48:21,397
Es muy interesante.

832
00:48:27,270 --> 00:48:29,206
¿Puedo hacerte una pregunta?

833
00:48:29,872 --> 00:48:31,707
¿Había una casa?
eso fue justo por aquí

834
00:48:31,741 --> 00:48:34,444
- ¿Eso ya no está ahí?
- Detrás Sí.

835
00:48:34,477 --> 00:48:36,179
Eso es lo que pensé, está bien.

836
00:48:36,212 --> 00:48:37,681
Eso es importante para mí.

837
00:49:00,803 --> 00:49:03,339
Lo que me gusta hacer es simplemente me gusta
pasar por

838
00:49:03,372 --> 00:49:05,707
y elige algunos
puntos focales realmente fuertes

839
00:49:05,741 --> 00:49:07,177
y luego voy a
abordarlos

840
00:49:07,210 --> 00:49:08,745
como hice con esa otra puerta.

841
00:49:09,978 --> 00:49:11,681
solo estoy comprobando
todo afuera.

842
00:49:14,549 --> 00:49:15,551
Bueno.

843
00:49:26,596 --> 00:49:27,831
Éste ahora.

844
00:49:33,535 --> 00:49:34,637
Guau.

845
00:49:35,638 --> 00:49:37,973
Hay muchas cosas diferentes
dimensiones en curso,

846
00:49:38,006 --> 00:49:40,643
hay muchos cambios
pasando en esta casa.

847
00:49:49,518 --> 00:49:50,887
Bueno.

848
00:49:52,020 --> 00:49:55,325
te voy a preguntar un
par de preguntas.

849
00:49:55,357 --> 00:49:59,696
Hace aproximadamente una semana comencé
tener algunos sueños muy inusuales

850
00:49:59,728 --> 00:50:02,332
eso se volvió
en lo que yo llamo una "serie".

851
00:50:02,364 --> 00:50:05,334
los documento, yo
tener un diario de sueños.

852
00:50:05,368 --> 00:50:07,203
A veces también hago bocetos.

853
00:50:07,669 --> 00:50:10,439
¿Qué es tan inusual?

854
00:50:10,473 --> 00:50:12,942
Fue tan pronto como vi esa puerta,
salió afuera,

855
00:50:12,975 --> 00:50:15,612
Sabía que esta era la puerta.

856
00:50:16,044 --> 00:50:18,680
Este es el boceto que hice

857
00:50:18,714 --> 00:50:21,417
el bastón inclinándose hacia arriba
contra la puerta.

858
00:50:21,450 --> 00:50:23,719
- ¿Tienes un bastón?
- Eh, eh, cientos.

859
00:50:23,752 --> 00:50:25,754
Eso... eso es una locura.

860
00:50:26,622 --> 00:50:28,491
Con caras,
Yo los colecciono.

861
00:50:29,524 --> 00:50:31,427
Ni siquiera sé si
Debería decir esto.

862
00:50:35,964 --> 00:50:37,834
- No sé si esto
- Soy enfermera psiquiátrica,

863
00:50:37,866 --> 00:50:41,270
He oído hablar de historias de asesinatos.
He oído hablar de abuso, de todo.

864
00:50:41,303 --> 00:50:43,739
No quiero que entres en pánico, es
nada por lo que entrar en pánico

865
00:50:43,772 --> 00:50:46,642
pero es para mí,
Es una huella muy triste.

866
00:50:46,676 --> 00:50:49,346
hubo alguien asesinado
en tu patio trasero.

867
00:50:51,580 --> 00:50:54,750
Creo que hubo terratenientes
que vivió aquí inicialmente

868
00:50:54,783 --> 00:50:58,353
que no trató
la gente tan bien.

869
00:50:58,386 --> 00:51:01,323
El macho, lo siento aquí.

870
00:51:01,357 --> 00:51:03,893
No uso esta frase
muy a menudo,

871
00:51:04,960 --> 00:51:07,430
pero él era una persona malvada.

872
00:51:07,462 --> 00:51:09,931
Y creo que tenía
algo que hacer

873
00:51:09,964 --> 00:51:12,001
con el hombre que era
asesinado por la espalda.

874
00:51:14,837 --> 00:51:18,875
Él va a hacer todo lo que pueda.
para intentar que te rindas.

875
00:51:18,908 --> 00:51:21,411
Si pudiera quemar esto
casa abajo, lo haría.

876
00:51:24,113 --> 00:51:27,350
como sigo viendo
cosas en llamas,

877
00:51:27,382 --> 00:51:31,353
se esta configurando constantemente
fuego, prendiendo fuego constantemente.

878
00:51:31,386 --> 00:51:33,955
Tuvimos varias personas
quien escuchó eso.

879
00:51:39,094 --> 00:51:40,930
Entonces eso es raro.

880
00:51:45,401 --> 00:51:48,404
Se te ocurrió una idea.

881
00:51:48,437 --> 00:51:51,040
He oído hablar de la historia
de incendios en esta localidad.

882
00:51:54,009 --> 00:51:57,380
<i>Florencia ardió varias veces.</i>

883
00:51:59,047 --> 00:52:01,383
La primera vez fue uh,

884
00:52:01,417 --> 00:52:03,518
mirando al oeste
y cuando reconstruyeron,

885
00:52:03,551 --> 00:52:04,886
lo construyeron al norte,

886
00:52:04,919 --> 00:52:08,924
Entonces esa es la razón por la que está construido.
con orientación norte ahora.

887
00:52:10,558 --> 00:52:12,527
¿Sabemos?
¿Qué causó el incendio?

888
00:52:12,560 --> 00:52:14,663
Y por lo que sé, ellos...
ellos no lo saben.

889
00:52:14,696 --> 00:52:15,931
Quiero decir, ¿sabes?

890
00:52:15,964 --> 00:52:17,667
- Pero el fuego creó
- Pero ahí

891
00:52:17,700 --> 00:52:19,035
Dondequiera que se creó el fuego,

892
00:52:19,067 --> 00:52:21,870
el... el uh, geográfico
reconfiguración.

893
00:52:21,904 --> 00:52:23,306
Ajá.

894
00:52:23,339 --> 00:52:25,442
Eso es lo que... eso es lo que él era.
diciendo eso... eso... eso... eso

895
00:52:31,446 --> 00:52:32,681
Es un detector de incendios.

896
00:52:32,714 --> 00:52:33,882
Muy bien, justo ahí
en el pasillo.

897
00:52:33,915 --> 00:52:35,852
Detector de humo.

898
00:52:35,884 --> 00:52:37,419
estamos hablando de fuego

899
00:52:37,453 --> 00:52:38,922
y el detector de humo
la batería emite un pitido.

900
00:52:43,692 --> 00:52:45,895
mi vecino
Erin al lado,

901
00:52:45,928 --> 00:52:47,864
se mudó allí cuando tenía 5 años
años de edad.

902
00:52:47,897 --> 00:52:51,100
Y uh, ella ha tenido una muy
parte importante de esta casa,

903
00:52:51,132 --> 00:52:54,437
pero lo principal es que cuando
ella tenía 5 años,

904
00:52:54,469 --> 00:52:58,607
ella me decía que había
algo enterrado en el patio trasero.

905
00:52:58,640 --> 00:53:00,575
Y yo decía: "¿Qué?"

906
00:53:00,609 --> 00:53:02,812
Y ella decía: "Eso
Podría ser un cuerpo."

907
00:53:06,448 --> 00:53:09,017
<i>He vivido
en esta casa de al lado</i>

908
00:53:09,051 --> 00:53:10,920
desde que tenía unos 5 años
años de edad.

909
00:53:11,553 --> 00:53:13,655
Y desde que vivo aquí,

910
00:53:13,689 --> 00:53:15,924
Siempre he pensado que había
algo diferente

911
00:53:15,957 --> 00:53:18,127
sobre la puerta de al lado
incluso cuando era niño.

912
00:53:19,861 --> 00:53:22,197
<i>Uh, yo caminaría
por allí a veces</i>

913
00:53:22,230 --> 00:53:23,598
<i>y un día estaba allí</i>

914
00:53:23,631 --> 00:53:25,000
y yo acabo de tener
un fuerte sentimiento de,

915
00:53:25,033 --> 00:53:27,202
"Oh, hay
algo, algo diferente."

916
00:53:27,236 --> 00:53:30,506
Y uh, probablemente estaba
6 o 7 años.

917
00:53:30,538 --> 00:53:33,508
Y yo estaba simplemente convencido

918
00:53:33,542 --> 00:53:36,879
que habia alguien
enterrado en el patio trasero.

919
00:53:36,911 --> 00:53:40,549
<i>Y um, yo... les dije a mis padres
durante años</i>

920
00:53:40,582 --> 00:53:43,885
<i>que hay alguien
enterrado en ese patio trasero.</i>

921
00:53:43,919 --> 00:53:46,522
<i>Y uh, no pudiste convencer
yo de lo contrario.</i>

922
00:53:46,555 --> 00:53:47,957
<i>Y yo... sigo pensando eso ahora.</i>

923
00:53:47,989 --> 00:53:50,725
Fui muy inflexible sobre
eso cuando era niño.

924
00:53:50,759 --> 00:53:52,762
Y todavía tengo ese sentimiento

925
00:53:52,794 --> 00:53:56,898
por allá y cuando estoy en eso
lugar, simplemente estoy impulsado a eso...

926
00:53:56,931 --> 00:53:59,701
esa área en particular y yo
siempre lo han sido.

927
00:54:00,268 --> 00:54:03,038
<i>Una vez yo... dije que iba a
ve a desenterrarlo</i>

928
00:54:03,071 --> 00:54:05,474
<i>y demostrar que
había algo allí.</i>

929
00:54:07,643 --> 00:54:09,712
si caminas
entre nuestra casa y la de Alice,

930
00:54:09,745 --> 00:54:12,482
Verá la línea de propiedad.

931
00:54:12,515 --> 00:54:15,951
Estos grandes robles que
hacer una línea recta.

932
00:54:15,984 --> 00:54:17,687
<i>Ese es el límite de la propiedad.</i>

933
00:54:17,719 --> 00:54:19,922
<i>Parece que una vez que cruzas eso
línea de propiedad, estás...</i>

934
00:54:21,156 --> 00:54:22,959
- En una dimensión diferente.
- Estás protegido, sí.

935
00:54:22,991 --> 00:54:23,993
- Sí.
- No nos deja...

936
00:54:25,093 --> 00:54:28,730
Mis padres lamentablemente nunca han tenido
cualquier cosa pasa um,

937
00:54:28,763 --> 00:54:30,932
Nunca nos dimos cuenta de nada.
escuché cualquier cosa,

938
00:54:30,966 --> 00:54:35,238
pero en el momento en que cruzas de regreso
sobre esta línea de árboles hacia su jardín,

939
00:54:35,270 --> 00:54:38,707
es um... tu puedes
simplemente siente que está aquí.

940
00:54:40,276 --> 00:54:42,844
<i>Estaba de visita
con la señorita Alice una vez</i>

941
00:54:42,877 --> 00:54:46,716
<i>y estábamos sentados en el comedor
arriba... bajo la luz del candelabro.</i>

942
00:54:47,616 --> 00:54:50,253
Y ella dice: "Mira, mira hacia arriba".

943
00:54:50,285 --> 00:54:54,289
Y miré hacia arriba y el... el
lámpara de araña,

944
00:54:54,323 --> 00:54:58,094
se había girado
como con la cadena,

945
00:54:58,127 --> 00:55:00,228
no había tensión en ello.

946
00:55:00,261 --> 00:55:02,797
Estaba... estaba inclinado.
de su lado.

947
00:55:02,830 --> 00:55:04,733
Y grité, quiero decir,

948
00:55:04,767 --> 00:55:07,169
grito muy fuerte
y ella gritó

949
00:55:07,201 --> 00:55:10,707
<i>y ambos saltamos y
Corrió hacia la puerta principal.</i>

950
00:55:11,573 --> 00:55:13,808
Y el candelabro se soltó

951
00:55:13,841 --> 00:55:17,245
y estaba balanceándose
tan duro y lejos,

952
00:55:17,279 --> 00:55:19,181
así, simplemente yendo

953
00:55:19,214 --> 00:55:20,181
Como un péndulo.

954
00:55:20,214 --> 00:55:22,584
Sí, fue aterrador.

955
00:55:22,618 --> 00:55:24,120
He tenido miedo allí

956
00:55:24,152 --> 00:55:26,089
y solo asustado
ir allí muchas veces.

957
00:55:34,029 --> 00:55:35,231
¿Flash?

958
00:55:37,131 --> 00:55:39,232
Toma, dale una luz.

959
00:55:39,234 --> 00:55:40,270
Gracias.

960
00:55:40,935 --> 00:55:42,738
- Hola, Erin.
- Ey.

961
00:55:43,739 --> 00:55:44,540
entonces

962
00:55:44,573 --> 00:55:46,075
Estoy bien, ¿cómo?
estas haciendo?

963
00:55:46,107 --> 00:55:48,176
- Qué bueno, qué bueno verte.
- Tú también.

964
00:55:48,210 --> 00:55:49,779
¿Cómo estás?

965
00:55:49,812 --> 00:55:51,180
- Estoy bien.
- Mucho tiempo sin verlo.

966
00:55:51,212 --> 00:55:52,281
¿Estás bien?

967
00:55:52,314 --> 00:55:53,982
- Sí, estoy aguantando.
- Bien, bien.

968
00:55:54,015 --> 00:55:56,318
Entonces vamos a ir

969
00:55:56,919 --> 00:55:58,087
a donde piensas

970
00:55:58,120 --> 00:56:01,024
podría haber
algo en el patio trasero.

971
00:56:01,623 --> 00:56:02,859
- Sí.
- Bueno.

972
00:56:02,892 --> 00:56:04,727
- Hay un par de lugares.
- Entonces, te seguiremos.

973
00:56:05,761 --> 00:56:06,863
Bueno.

974
00:56:14,236 --> 00:56:15,837
Cuida tus pasos.

975
00:56:25,913 --> 00:56:27,882
Entonces te sentiste atraído
a este lugar, Erin?

976
00:56:27,915 --> 00:56:30,919
Sí, desde que era uh, probablemente
alrededor de 6 años,

977
00:56:30,953 --> 00:56:32,721
siempre he sentido
que había...

978
00:56:32,754 --> 00:56:34,089
hay
algo en esta tierra.

979
00:56:34,122 --> 00:56:36,825
que cada vez que estaba en uno
de... en este lugar,

980
00:56:36,859 --> 00:56:38,828
uno de los más fuertes,

981
00:56:38,861 --> 00:56:40,997
yo siempre
Pensé que era un cuerpo aquí.

982
00:56:41,029 --> 00:56:44,299
O algo significativo
Le pasó al cuerpo aquí.

983
00:56:44,332 --> 00:56:46,067
Pero este es uno de
los principales.

984
00:56:46,100 --> 00:56:49,638
Este fue el que yo... yo
Llegué cuando era muy pequeño.

985
00:56:49,672 --> 00:56:52,708
Vendríamos aquí y
jugar como pequeñas fiestas de té

986
00:56:52,741 --> 00:56:54,076
Y cosas en su patio trasero.

987
00:56:54,109 --> 00:56:55,143
Ella nos dejaría entrar.

988
00:56:55,176 --> 00:56:58,314
Y yo simplemente no quería
ven a jugar en este lugar.

989
00:56:58,346 --> 00:57:03,084
Erin realmente encontró cuatro
cadáveres cerca del río Perla.

990
00:57:03,118 --> 00:57:05,654
La gente sabía que eran
allí de la Guerra Civil

991
00:57:06,388 --> 00:57:09,290
y uh, y los adultos estaban tratando de
encontrar esos cuerpos y no pudieron.

992
00:57:09,323 --> 00:57:11,660
Ese otro chico me dijo eso

993
00:57:11,694 --> 00:57:14,130
cuando me llevó
a lo largo de eso a veces los niños

994
00:57:14,163 --> 00:57:16,399
están más abiertos a... a
cosas

995
00:57:16,431 --> 00:57:19,232
que los adultos quieren ser
de mente cerrada.

996
00:57:19,234 --> 00:57:21,303
Y entonces quería que lo probara.

997
00:57:21,335 --> 00:57:22,837
Y em,

998
00:57:22,870 --> 00:57:25,006
por todos lados que caminé
y cruzaron,

999
00:57:25,040 --> 00:57:27,143
pusieron una bandera
y luego ese mismo día,

1000
00:57:27,176 --> 00:57:28,678
fueron e hicieron todo lo que hicieron.

1001
00:57:28,710 --> 00:57:31,113
Y donde había marcado, ellos
encontraron los cuatro cuerpos.

1002
00:57:31,145 --> 00:57:33,149
eso valida
éste de aquí.

1003
00:57:33,181 --> 00:57:34,250
- Valida, sí.
- Bien.

1004
00:57:34,283 --> 00:57:35,250
¿Y qué más?

1005
00:57:35,283 --> 00:57:36,852
¿Cómo podrías tener más?
validación que eso,

1006
00:57:36,884 --> 00:57:38,754
eso es impresionante.

1007
00:57:38,786 --> 00:57:41,390
Bueno, quieres intentar hacer
¿Una sesión de EVP aquí mismo?

1008
00:57:41,422 --> 00:57:42,892
- Seguro.
- ¿Estás de acuerdo con eso?

1009
00:57:42,924 --> 00:57:44,326
Ah, sí, ¿llevarlo?

1010
00:57:45,426 --> 00:57:48,064
Pero... pero ya sabes, tú
puede agarrarme.

1011
00:57:48,096 --> 00:57:49,899
- Bueno.
- Confías en mí después de unos años, ¿no?

1012
00:57:49,931 --> 00:57:51,767
Sí, lo haré, lo haré
pasar el rato... está bien.

1013
00:57:52,433 --> 00:57:53,868
Muy bien, ¿estás listo?

1014
00:57:53,902 --> 00:57:54,771
- Sí.
- Bueno.

1015
00:57:58,140 --> 00:58:00,475
¿Hay alguien afuera?
aquí en el patio?

1016
00:58:00,509 --> 00:58:02,011
¿O la tierra?

1017
00:58:05,747 --> 00:58:07,349
¿Puedes darnos
algún tipo de señal

1018
00:58:08,216 --> 00:58:10,952
que eres consciente de que
¿Erin está parada aquí?

1019
00:58:14,323 --> 00:58:15,924
¿Conoces a Erín?

1020
00:58:18,060 --> 00:58:19,362
¿Escuchas eso?

1021
00:58:20,730 --> 00:58:23,299
- Es como un susurro entre los arbustos.
- Sí, sí.

1022
00:58:29,538 --> 00:58:31,774
¿Hay algo
enterrado en el patio?

1023
00:58:34,843 --> 00:58:36,377
no voy a mentir,
Salté un poco.

1024
00:58:36,410 --> 00:58:38,313
Eso fue un poco...
fue un poco ruidoso.

1025
00:58:40,982 --> 00:58:42,785
fue un poco ruidoso
lo que sea que fuera eso.

1026
00:58:45,353 --> 00:58:47,223
- ¿Puedes decirnos qué?
- Siento que voy a vomitar.

1027
00:58:47,256 --> 00:58:50,026
- ¿En realidad?
- Muy enfermo.

1028
00:58:50,859 --> 00:58:52,328
Mmmm.

1029
00:58:52,361 --> 00:58:53,828
Sólo dame un... yo sólo
Necesito respirar.

1030
00:58:53,861 --> 00:58:55,497
- Bueno.
- Déjame respirar por un momento.

1031
00:58:55,531 --> 00:58:57,900
- ¿Quieres salir por aquí?
- Mm-hmm.

1032
00:58:57,933 --> 00:59:00,469
- ¿En qué dirección?
- Justo aquí, hacia los arbustos.

1033
00:59:01,870 --> 00:59:03,172
Ay dios mío.

1034
00:59:04,105 --> 00:59:05,507
- ¿Estás bien?
- Mm-hmm.

1035
00:59:27,062 --> 00:59:28,364
¿Estás bien?

1036
00:59:29,897 --> 00:59:32,500
Mi estómago acaba de
atado en nudos.

1037
00:59:32,533 --> 00:59:33,334
Está bien.

1038
00:59:35,370 --> 00:59:37,006
no creo
alguna vez he gastado

1039
00:59:37,038 --> 00:59:38,975
más de cuatro segundos
parado en ese lugar.

1040
01:00:11,873 --> 01:00:15,143
Ahora mismo tenemos
un perro deambulando por la propiedad

1041
01:00:15,176 --> 01:00:16,344
y tratando de ver
si puede conseguir golpes

1042
01:00:16,377 --> 01:00:18,580
y ver si puede recoger

1043
01:00:18,614 --> 01:00:24,554
sobre el olor de las bacterias
que se alimenta de restos humanos.

1044
01:00:45,473 --> 01:00:47,642
Sondear el suelo aireado,

1045
01:00:47,676 --> 01:00:52,547
para que si hay algún cadáver
fuente aquí

1046
01:00:53,982 --> 01:00:57,052
permitirá el olor

1047
01:00:57,085 --> 01:01:00,122
para subir más fácil

1048
01:01:00,989 --> 01:01:05,261
y hacerlo un poco más fuerte
para que el perro pueda trabajar.

1049
01:01:11,565 --> 01:01:12,935
Ligero interés
y puedes ver

1050
01:01:12,968 --> 01:01:14,636
donde seguía regresando
a esa zona.

1051
01:01:14,669 --> 01:01:16,204
Entonces, voy a ejecutarlo.
por esa zona.

1052
01:01:22,176 --> 01:01:23,277
<i>Si es alguien enterrado,</i>

1053
01:01:23,312 --> 01:01:26,415
<i>el perro va a aparecer
mucho interés para los árboles.</i>

1054
01:01:26,448 --> 01:01:28,250
Y si un cuerpo es enterrado
en alguna parte

1055
01:01:29,051 --> 01:01:31,020
y los árboles crecen,

1056
01:01:31,053 --> 01:01:33,055
Bueno, usan el cuerpo como
alimento.

1057
01:01:33,087 --> 01:01:36,257
Y así, el árbol asume eso.
olor

1058
01:01:36,290 --> 01:01:38,227
y está en sus hojas
y cosas así.

1059
01:01:52,674 --> 01:01:56,445
<i>Él está dando vueltas
estos grupos de árboles.</i>

1060
01:01:56,477 --> 01:01:59,414
<i>Estos son los únicos árboles que
él está mirando hacia arriba, ya sabes,</i>

1061
01:01:59,448 --> 01:02:01,283
<i>porque hay muchos árboles
en esta propiedad,</i>

1062
01:02:01,315 --> 01:02:04,620
pero esta sección fue
en qué está mostrando interés

1063
01:02:04,652 --> 01:02:05,821
y mirando hacia arriba
los árboles.

1064
01:02:05,853 --> 01:02:10,259
<i>Es como cuando hicimos un
caso en otro estado,</i>

1065
01:02:10,292 --> 01:02:12,127
<i>el cuerpo fue enterrado</i>

1066
01:02:12,160 --> 01:02:14,296
<i>uh, y luego regresaron
y lo desenterré</i>

1067
01:02:14,328 --> 01:02:15,698
<i>y lo movió
a otra ubicación.</i>

1068
01:02:15,730 --> 01:02:17,966
<i>El olor y la descomposición fueron
todavía en el suelo.</i>

1069
01:02:18,000 --> 01:02:19,702
<i>Entonces, es ese tipo de cosas.</i>

1070
01:02:19,734 --> 01:02:22,971
Entonces, sí, podría ser muy antiguo.

1071
01:02:27,009 --> 01:02:29,745
<i>Él no nos ha dado
una ubicación definida.</i>

1072
01:02:29,777 --> 01:02:32,381
Él solo nos está dando donde está
recogiendo olor

1073
01:02:32,413 --> 01:02:34,549
y ya viene
a través de los árboles.

1074
01:02:34,582 --> 01:02:37,652
Es el olor que ha estado
entrenado para,

1075
01:02:37,685 --> 01:02:39,587
investigaría y vería

1076
01:02:39,620 --> 01:02:41,456
si hay o no
Había un cementerio aquí.

1077
01:02:41,489 --> 01:02:43,993
Y si movieron algún cuerpo

1078
01:02:44,026 --> 01:02:47,129
y eso puede darte una
respuesta a por qué el olor está aquí.

1079
01:03:02,410 --> 01:03:05,646
Trajimos un cadáver
perros por ahí, ¿verdad?

1080
01:03:05,680 --> 01:03:07,216
Ajá.

1081
01:03:07,248 --> 01:03:10,585
Um, que huelen
descomposición y bacterias

1082
01:03:10,618 --> 01:03:13,622
que se alimenta de cuerpos humanos...
ese tipo de cosas.

1083
01:03:13,654 --> 01:03:15,591
Y esos perros estaban recogiendo

1084
01:03:15,623 --> 01:03:18,359
ese olor dentro y alrededor de su jardín

1085
01:03:18,393 --> 01:03:22,431
y entonces queríamos hacer un poco
investigar y ver si tal vez

1086
01:03:22,464 --> 01:03:25,601
alguna vez ha habido
cualquier tipo de evidencia

1087
01:03:26,435 --> 01:03:31,239
de un entierro allí o de un
cementerio en algún momento?

1088
01:03:31,272 --> 01:03:35,276
Esta es una foto del
Cementerio de Florencia.

1089
01:03:35,710 --> 01:03:37,179
Bien, sí.

1090
01:03:37,212 --> 01:03:39,315
Esta parte que está clara

1091
01:03:40,114 --> 01:03:43,785
esa es la parte original
del cementerio.

1092
01:03:44,419 --> 01:03:45,252
¿Todo esto aquí?

1093
01:03:45,286 --> 01:03:47,221
- Todo esto.
- Está bien, está bien.

1094
01:03:47,254 --> 01:03:51,160
Cuando la ciudad ardió, todos
los registros fueron quemados.

1095
01:03:52,426 --> 01:03:57,832
Y no hay ningún registro.
en cualquier parte de esa parte.

1096
01:03:57,866 --> 01:03:59,501
Veo.

1097
01:03:59,533 --> 01:04:03,404
¿Crees que dónde está la señorita Alice?
casa es que tal vez

1098
01:04:03,437 --> 01:04:05,506
podría haber habido
algo así

1099
01:04:05,540 --> 01:04:09,445
antes del mantenimiento de registros,
como antes de que todo se quemara?

1100
01:04:09,477 --> 01:04:11,180
Podría ser, pero si lo es,

1101
01:04:11,212 --> 01:04:13,415
no creo que haya
cualquier registro de eso.

1102
01:04:13,448 --> 01:04:17,152
Entonces, si hubiera una tumba de algún
clasificación o entierro

1103
01:04:17,185 --> 01:04:20,122
donde vive ahora la señorita Alice,

1104
01:04:20,154 --> 01:04:22,524
hubiera tenido
haber estado antes del incendio.

1105
01:04:22,556 --> 01:04:23,524
Bien.

1106
01:04:23,558 --> 01:04:26,795
En relación a esto, donde
Cuál es la casa de Alice?

1107
01:04:26,828 --> 01:04:27,863
¿Es decir, norte?

1108
01:04:27,895 --> 01:04:30,531
- Bueno. Bien.
- ¿Es este u oeste?

1109
01:04:30,564 --> 01:04:33,367
Muy bien, ella es
en esta carretera de Clear Branch.

1110
01:04:33,401 --> 01:04:34,469
Bueno.

1111
01:04:34,502 --> 01:04:36,838
Entonces estará aquí arriba.

1112
01:04:36,872 --> 01:04:39,140
Bien, entonces su casa
está en algún lugar...

1113
01:04:39,174 --> 01:04:40,843
Su casa estaría por aquí.

1114
01:04:41,475 --> 01:04:46,381
Entonces su casa está por aquí.
donde está la sección sin marcar.

1115
01:04:46,915 --> 01:04:49,418
Correcto, sería
por ahí.

1116
01:04:51,252 --> 01:04:54,522
<i>Entonces, hay muchos
de entierros anónimos en Florencia,</i>

1117
01:04:54,556 --> 01:04:56,625
<i>pero no hay evidencia real
mostrar</i>

1118
01:04:56,658 --> 01:04:58,761
<i>que está justo ahí
en la propiedad de Alice.</i>

1119
01:04:59,393 --> 01:05:04,366
Pero nadie sabe dónde están esos
Los entierros fueron anteriores al incendio.

1120
01:05:04,399 --> 01:05:06,667
Después del incendio, todo
fue destruido.

1121
01:05:06,701 --> 01:05:08,737
<i>Todos los registros del pueblo,</i>

1122
01:05:08,770 --> 01:05:11,873
<i>entonces, podría haber habido
algo anterior.</i>

1123
01:05:12,473 --> 01:05:16,411
<i>No podemos sacar ninguna conclusión precipitada,
pero podemos especular.</i>

1124
01:05:20,649 --> 01:05:23,852
<i>¿Considerarías alguna vez mudarte?
¿Volver a la casa y vivir aquí?</i>

1125
01:05:23,884 --> 01:05:26,154
<i>¿Qué haría falta?</i>

1126
01:05:26,788 --> 01:05:28,257
Yo eh...

1127
01:05:28,790 --> 01:05:30,893
si no viviera aquí solo,
ya sabes,

1128
01:05:30,926 --> 01:05:32,527
si alguien más viviera conmigo,

1129
01:05:32,560 --> 01:05:34,395
Probablemente, ya sabes,
Podría hacerlo, podría hacerlo.

1130
01:05:34,428 --> 01:05:37,665
Pero... pero solo aquí, uh, yo
No he llegado a ese punto.

1131
01:05:37,698 --> 01:05:39,901
Quiero decir, no he estado
a ese lugar todavía.

1132
01:05:39,935 --> 01:05:41,370
Realmente no lo he hecho.

1133
01:05:41,402 --> 01:05:42,603
No digo que no pueda,
pero no lo he hecho.

1134
01:05:42,636 --> 01:05:44,205
No estoy listo todavía.

1135
01:05:44,906 --> 01:05:49,145
Porque todavía, todavía no lo hago
sé dónde podría terminar.

1136
01:05:50,812 --> 01:05:52,647
<i>espero
este proceso la ayuda,</i>

1137
01:05:52,681 --> 01:05:55,384
Realmente lo hago, ese es el objetivo,
eso es lo que estamos tratando de...

1138
01:05:55,417 --> 01:05:57,685
Creo que estamos al 80% allí,
para ser honesto contigo.

1139
01:05:57,718 --> 01:05:59,187
Creo que estamos alrededor del 80% allí.

1140
01:06:00,422 --> 01:06:04,459
<i>¿Alguna vez la recuperaremos?
en la casa durmiendo por la noche?</i>

1141
01:06:04,491 --> 01:06:05,460
No lo sé.

1142
01:06:06,361 --> 01:06:08,797
espero a través de esto
proceso, es eh...

1143
01:06:14,969 --> 01:06:17,473
No hay llanto en
cazando fantasmas, así que...

1144
01:06:18,973 --> 01:06:20,741
<i>Quiero ir al grano</i>

1145
01:06:20,774 --> 01:06:24,912
<i>dónde podemos conseguirla
en paz con todo esto.</i>

1146
01:06:24,946 --> 01:06:26,614
<i>Ella quiere volver aquí,</i>

1147
01:06:26,647 --> 01:06:28,517
<i>ella quiere vivir aquí,
ella quiere estar aquí.</i>

1148
01:06:28,549 --> 01:06:29,517
<i>Ella quiere hacerlo todo.</i>

1149
01:06:29,551 --> 01:06:31,286
Ella sabía que era el lugar
formar una familia,

1150
01:06:31,319 --> 01:06:33,221
su hija, su todo.

1151
01:06:33,254 --> 01:06:34,989
Y uh, fue tomado
lejos de ella y uh,

1152
01:06:35,022 --> 01:06:37,559
necesitamos conseguir eso
atrás.

1153
01:06:38,692 --> 01:06:41,395
<i>La razón por la que todavía tengo
mi casa y no la he vendido</i>

1154
01:06:41,428 --> 01:06:43,764
es porque realmente creo
tiene un propósito.

1155
01:06:43,797 --> 01:06:45,801
Creo que ya sabes
abriéndolo a la gente

1156
01:06:45,834 --> 01:06:47,736
es la forma en que
algo se encontrará.

1157
01:06:47,768 --> 01:06:50,372
Si lo vendí, alguien más
Puede que no esté abierto a eso.

1158
01:06:51,306 --> 01:06:52,942
<i>Pero creo que hay más.</i>

1159
01:06:54,308 --> 01:06:56,644
<i>Creo que todos los involucrados en
esta casa</i>

1160
01:06:56,678 --> 01:06:58,779
tiene una cercanía real,

1161
01:06:58,812 --> 01:07:01,282
una preocupación genuina
el uno del otro.

1162
01:07:01,315 --> 01:07:03,417
<i>Realmente he disfrutado el
personas que he conocido.</i>

1163
01:07:03,451 --> 01:07:06,521
<i>Uh, tengo muchas cosas especiales.
afecto por John y Brad.</i>

1164
01:07:06,553 --> 01:07:08,022
<i>Quiero decir, realmente lo hago, siento
como si fueran familia.</i>

1165
01:07:08,056 --> 01:07:10,626
<i>Y aunque tenemos
nuestras vidas se separan, desde aquí</i>

1166
01:07:10,658 --> 01:07:13,461
<i>nosotros... somos
definitivamente conectado aquí.</i>

1167
01:07:16,598 --> 01:07:19,935
<i>Ha sido un gran viaje
desde el primer día que estuve aquí</i>

1168
01:07:19,968 --> 01:07:22,337
<i>a mi relación actual</i>

1169
01:07:22,370 --> 01:07:23,638
<i>y la amistad
con la señorita Alice.</i>

1170
01:07:24,705 --> 01:07:27,942
Alice estará en mi vida para siempre.

1171
01:07:27,975 --> 01:07:31,779
incluso... uh, tal vez cuando pase
lejos, cuando cruzo,

1172
01:07:31,812 --> 01:07:34,450
si ella cruza
Antes que yo, pasaremos el rato.

1173
01:07:34,882 --> 01:07:36,884
Si uh... si cruzo,

1174
01:07:36,917 --> 01:07:40,756
bueno tal vez patee
la pelota por las escaleras sobre ella.

1175
01:07:42,056 --> 01:07:45,493
<i>Participar en la investigación
actividad paranormal</i>

1176
01:07:45,527 --> 01:07:48,797
<i>se ha convertido
un segundo aire para mí en la mediana edad.</i>

1177
01:07:48,830 --> 01:07:51,667
<i>Es algo que he encontrado
que realmente disfruto hacer.</i>

1178
01:07:51,700 --> 01:07:53,801
<i>Y un par de eso
con ayudar a un amigo,</i>

1179
01:07:53,835 --> 01:07:57,406
<i>Señorita Alice, realmente lo ha hecho.
sido beneficioso para mi vida.</i>

1180
01:07:57,439 --> 01:07:58,839
<i>Es solo que... se agregó un...</i>

1181
01:07:58,872 --> 01:08:01,509
<i>un nuevo capítulo
en mis años de mediana edad.</i>

1182
01:08:01,542 --> 01:08:04,345
<i>Me ha hecho querer levantarme</i>

1183
01:08:04,379 --> 01:08:07,482
y golpe... golpeo el suelo
correr más en mi vida.

1184
01:08:07,515 --> 01:08:09,384
Entonces, es muy, muy importante
parte de mi vida ahora.

1185
01:08:10,585 --> 01:08:11,620
<i>Somos un gran equipo.</i>

1186
01:08:11,652 --> 01:08:14,756
<i>Nos dedicamos tiempo el uno al otro
y creo que</i>

1187
01:08:15,489 --> 01:08:18,693
<i>Estamos atrapados en descubrirlo.
qué está pasando en la casa.</i>

1188
01:08:20,028 --> 01:08:22,097
Me gustaría ver a Alice en un
lugar feliz

1189
01:08:22,130 --> 01:08:24,466
<i>donde ella está satisfecha
con el trabajo que hemos realizado.</i>

1190
01:08:24,498 --> 01:08:26,835
Y creo que ella ha conseguido
algunas respuestas.

1191
01:08:26,867 --> 01:08:29,772
Creo que hay respuestas claves.
que ella todavía no ha tenido.

1192
01:08:30,604 --> 01:08:32,773
<i>Y terminar el juego para el
Casa de Mississippi.</i>

1193
01:08:32,806 --> 01:08:34,776
<i>En mi opinión, no sé si
hay uno,</i>

1194
01:08:34,809 --> 01:08:37,346
y creo que esto es una casa
donde estamos aprendiendo,

1195
01:08:37,379 --> 01:08:38,479
estamos enseñando.

1196
01:08:38,514 --> 01:08:40,815
Y creo que es algo que
podemos seguir haciendo

1197
01:08:40,849 --> 01:08:41,884
durante los años venideros.

1198
01:10:23,617 --> 01:10:25,553
- Me lo puse ahí esta mañana.
- Sí.

1199
01:10:25,586 --> 01:10:26,921
¿Qué quieres decir?
¿Te lo pusiste esta mañana?

1200
01:10:26,955 --> 01:10:28,857
- Apunté mi cámara.
- ¿Lo hiciste?

1201
01:10:28,889 --> 01:10:31,660
- ¡Ey! ¡Mira esto!
- No, apunté la cámara.

1202
01:10:31,693 --> 01:10:33,061
Compruébalo, ¿cómo lo compruebas?

1203
01:10:33,094 --> 01:10:35,197
- No sé.
- Tengo escalofríos ahora mismo.

1204
01:10:36,029 --> 01:10:38,166
Amigo, eso acaba de hacer eso.

1205
01:10:38,198 --> 01:10:39,768
Yo no... no estaba cerca
allí no había nadie.

1206
01:10:39,800 --> 01:10:40,868
Vi eso.

1207
01:10:40,902 --> 01:10:42,938
- Entonces, si conseguimos eso...
- Amigo, aquí.

1208
01:10:42,970 --> 01:10:45,040
- Lo tenemos.
- ¡Santo!

1209
01:10:45,706 --> 01:10:47,575
¿Sabes?
¿Cómo comprobarlo allí?

1210
01:10:47,608 --> 01:10:49,210
¿Cómo sacarlo a relucir allí?

1211
01:10:49,243 --> 01:10:51,078
Sí, va a ser
rápido aquí mismo.

1212
01:10:51,112 --> 01:10:52,781
Está bien.
Será... será...

1213
01:10:52,813 --> 01:10:55,249
Amigo, vamos, tienes que
Estarás bromeando ahora mismo.

1214
01:10:55,282 --> 01:10:56,584
No lo creas.

1215
01:10:56,617 --> 01:10:58,620
Sí, allá vamos, aquí está
mi último tiro.

1216
01:10:58,653 --> 01:10:59,988
Estaba rodando.

1217
01:11:00,020 --> 01:11:01,790
- Sí, ¿lo tenemos?
- Sí, ya no está.

1218
01:11:03,056 --> 01:11:05,727
Muy bien, entonces estaba dentro.

1219
01:11:05,760 --> 01:11:08,830
y yo estaba corriendo,
Estoy intentando que envíen este equipo.

1220
01:11:08,862 --> 01:11:11,899
porque tenemos
El equipo se envía hoy.

1221
01:11:11,933 --> 01:11:13,667
Tengo la cámara
estoy jugando con eso

1222
01:11:13,701 --> 01:11:15,703
y solo voy adentro
de la casa.

1223
01:11:15,737 --> 01:11:18,206
y nadie
estaba aquí en absoluto,

1224
01:11:18,238 --> 01:11:21,009
no había nadie en la casa,
solo fui yo.

1225
01:11:21,041 --> 01:11:24,278
Uh, y estoy caminando y todo
De repente escucho esta pelota

1226
01:11:24,312 --> 01:11:28,050
cayendo, cayendo por el
escaleras y ahí está.

1227
01:11:29,850 --> 01:11:31,987
Estamos comprobando si tenemos
en cámara ahora mismo.

1228
01:11:33,554 --> 01:11:36,892
Ahí está la pelota y
vino de allá arriba.

1229
01:11:36,925 --> 01:11:38,527
me gusta

1230
01:11:38,559 --> 01:11:40,261
pero el hecho de que haya
gente en la casa

1231
01:11:40,295 --> 01:11:41,997
moviéndose, todas esas cosas.

1232
01:11:42,029 --> 01:11:44,099
- Está bien, sí.
- Simplemente me pone como...

1233
01:11:44,831 --> 01:11:46,600
Yo... yo era el único
uno en la casa.

1234
01:11:46,634 --> 01:11:48,569
- Sí, es verdad.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?

1235
01:11:48,603 --> 01:11:50,071
- y yo
- Sí, estabas afuera.

1236
01:11:50,104 --> 01:11:51,673
Yo... lo prometo, amigo.

1237
01:11:51,706 --> 01:11:53,842
Como yo... todo esto es
sobre la honestidad,

1238
01:11:53,875 --> 01:11:56,176
como si fuera honesto
con ustedes

1239
01:11:56,210 --> 01:11:58,647
yo estaba caminando con
la pelota como era

1240
01:11:58,679 --> 01:12:00,047
- Acabamos de ver.
- escuché un ruido

1241
01:12:00,081 --> 01:12:01,181
y miré por encima
y fue como

1242
01:12:01,215 --> 01:12:03,185
mate, mate, mate,
mate, mate.

1243
01:12:05,286 --> 01:12:07,154
Quiero decir que tenemos como
f...-.

1244
01:12:07,188 --> 01:12:09,791
Quiero decir, este es el clip, este es
las imágenes que hemos estado esperando,

1245
01:12:09,823 --> 01:12:12,193
así es evidencia de que
hemos estado esperando llegar.

1246
01:12:14,127 --> 01:12:17,299
- ¿Quién es ese?
- Oh, esa debe ser Alice.

1247
01:12:20,033 --> 01:12:21,835
Oh, oh. ¡Ay, amigo!

1248
01:12:21,868 --> 01:12:23,971
- ¿Puedes retirarlo?
- Oh sí.

1249
01:12:25,907 --> 01:12:27,609
¿Cómo son... cómo qué?
son tus pensamientos?

1250
01:12:27,642 --> 01:12:29,176
Tengo mucha curiosidad
¿Qué piensas?

1251
01:12:29,210 --> 01:12:31,046
Bueno... quiero decir, ustedes ven todo esto...
mira mira eso

1252
01:12:31,078 --> 01:12:33,114
Está bien, voy a pausarlo.
Voy a enmarcar esto.

1253
01:12:34,282 --> 01:12:35,884
- ¡Hola, chicos!
- ¿Sí?

1254
01:12:35,916 --> 01:12:37,618
- No hay nadie aquí.
- ¿Qué?

1255
01:12:37,652 --> 01:12:39,254
- ¡Fuera de aquí!
- Entonces, ¿tuvimos que mover una puerta?

1256
01:12:39,287 --> 01:12:40,556
No sé.

1257
01:12:41,756 --> 01:12:43,858
Pero... sonaba como si
puerta de entrada abierta o cerrada.

1258
01:12:44,626 --> 01:12:46,161
- Pero...
- No, definitivamente escuché eso.

1259
01:12:46,193 --> 01:12:47,161
Yo... pensaste que era Alice.

1260
01:12:49,130 --> 01:12:52,067
Amigo, me estoy volviendo loco
Escalofríos en mi mano ahora mismo.

1261
01:12:54,234 --> 01:12:55,804
- Espera un segundo, mira, no.
- Sal de aquí.

1262
01:12:55,836 --> 01:12:56,804
- No, espera, espera, espera.
- ¿Qué?

1263
01:12:56,837 --> 01:12:58,305
Escuchemos eso.
Bueno.

1264
01:12:58,339 --> 01:13:00,341
Creo que el viento probablemente
lo abrió.

1265
01:13:00,907 --> 01:13:01,741
Está bien.

1266
01:13:01,776 --> 01:13:03,812
Quiero decir que eso sería
sea mi valoración.

1267
01:13:07,381 --> 01:13:09,183
- Creo que eso fue lo que pasó.
- Bueno.

1268
01:13:09,216 --> 01:13:10,384
- Honestamente, creo
- Sí.

1269
01:13:10,417 --> 01:13:12,219
Todos solo para lo que sea
La razón sale de esta puerta como

1270
01:13:12,252 --> 01:13:13,287
esto, nunca es realmente

1271
01:13:13,321 --> 01:13:14,689
¿Sabes?

1272
01:13:14,721 --> 01:13:16,190
Pero eso no
Explica la pelota.

1273
01:13:18,725 --> 01:13:20,194
¿Qué opinas?

1274
01:13:20,228 --> 01:13:23,031
Quiero decir que ha sucedido en
esta casa muchas veces.

1275
01:13:23,063 --> 01:13:24,965
Como ocho o nueve veces.

1276
01:13:24,998 --> 01:13:26,969
Entonces, quiero decir que siempre es emocionante.
cuando sucede.

1277
01:13:27,734 --> 01:13:29,371
siempre es emocionante
cuando sucede.

1278
01:13:33,206 --> 01:13:35,209
Me refiero al sonido de la puerta.
es interesante.

1279
01:13:35,242 --> 01:13:37,312
Y sabes que la cosa es que yo
Significa que podría ser viento, ¿verdad?

1280
01:13:37,345 --> 01:13:39,147
Nosotros... bueno, sí.

1281
01:13:39,179 --> 01:13:41,215
¿Las puertas se abren?

1282
01:13:43,785 --> 01:13:45,319
Entonces se cierra solo.

1283
01:13:45,353 --> 01:13:47,221
- Espera un minuto.
- Bueno, suponiendo que sea esa puerta.

1284
01:13:47,889 --> 01:13:49,958
porque pensé que era eso
puerta principal

1285
01:13:49,991 --> 01:13:52,794
abriéndose y
golpeando la puerta del armario.

1286
01:13:54,127 --> 01:13:55,663
Pero la puerta está abierta ahora mismo.

1287
01:13:57,364 --> 01:14:00,167
Entonces, o no era esa puerta,
Era una puerta diferente.

1288
01:14:01,469 --> 01:14:03,372
Definitivamente sonó
como una puerta cerrándose.

1289
01:14:17,285 --> 01:14:20,022
<i>Pasaron unos días y yo
Me preguntaba qué era ese ruido.</i>

1290
01:14:22,090 --> 01:14:24,759
<i>Algo que quería
para descubrirlo.</i>

1291
01:14:24,791 --> 01:14:26,428
<i>Y solo me estaba molestando,
realmente me estaba frustrando.</i>

1292
01:14:27,461 --> 01:14:30,165
<i>Fueron cuatro frustrantes
O cinco días, creo.</i>

1293
01:14:30,197 --> 01:14:31,999
<i>Estaba tratando de entender
averiguar qué era.</i>

1294
01:14:33,166 --> 01:14:36,671
<i>La cámara de atrás, era
apuntando en esa dirección detrás de mí.</i>

1295
01:14:37,170 --> 01:14:38,872
<i>Y noté algo de movimiento</i>

1296
01:14:38,906 --> 01:14:42,010
<i>en el reflejo de la
lámpara de araña.</i>

1297
01:14:42,876 --> 01:14:47,682
<i>Tiene una bola de latón como...
un... un... debajo de él.</i>

1298
01:14:49,015 --> 01:14:50,919
<i>Entonces, comencé
mirando más de cerca eso</i>

1299
01:14:50,952 --> 01:14:53,155
<i>y acerqué el zoom y ¡bam!</i>

1300
01:15:21,215 --> 01:15:23,051
<i>Mi corazón empezó a acelerarse.</i>

1301
01:15:24,417 --> 01:15:27,421
<i>Lo que vi, lo sabes,</i>

1302
01:15:27,455 --> 01:15:32,093
<i>eran dos...
dos puertas diferentes, um, abriéndose.</i>

1303
01:15:32,126 --> 01:15:33,995
<i>Y luego uno de ellos
abierto y cerrado.</i>

1304
01:15:35,496 --> 01:15:38,132
<i>Era como algo...
fue como si algo acabara de suceder.</i>

1305
01:15:39,233 --> 01:15:41,803
<i>Una cosa es capturar
una puerta que se abre,</i>

1306
01:15:41,836 --> 01:15:43,805
<i>pero es realmente
un nivel diferente</i>

1307
01:15:43,837 --> 01:15:46,140
<i>cuando ves una puerta abierta
y luego se cierra.</i>

1308
01:15:46,808 --> 01:15:49,144
<i>Así quiero decir, no lo he hecho
He visto eso antes.</i>

1309
01:15:50,377 --> 01:15:54,215
Ahora no puedo decirte qué...
¿Qué diablos hizo eso?

1310
01:15:54,247 --> 01:15:58,318
Pero algo se movió
no solo la lámpara

1311
01:15:58,352 --> 01:16:00,154
pero abierto y
puertas cerradas.

1312
01:16:03,190 --> 01:16:04,859
Es muy interesante.

1313
01:16:05,593 --> 01:16:07,362
Eso es importante para mí.

1314
01:16:14,335 --> 01:16:15,504
<i>Teóricamente,</i>

1315
01:16:16,103 --> 01:16:17,971
<i>una ráfaga de viento
Podría abrirlo tal vez,</i>

1316
01:16:18,005 --> 01:16:20,108
<i>pero abierto
y cerrarlo, ¿dos de ellos?</i>

1317
01:16:21,108 --> 01:16:22,811
<i>En teoría, supongo
es posible.</i>

1318
01:16:25,846 --> 01:16:31,152
<i>No olvides que ya sabes, minutos,
minutos antes de eso</i>

1319
01:16:31,986 --> 01:16:33,854
una pelota de béisbol

1320
01:16:35,089 --> 01:16:36,925
fue arrojado escaleras abajo.

1321
01:16:38,125 --> 01:16:39,895
<i>Y las puertas se cerraron.</i>

1322
01:16:41,028 --> 01:16:43,198
<i>Sin mencionar que hubo
apenas hay brisa.</i>

1323
01:16:43,230 --> 01:16:45,332
<i>Esto es un Misisipi
caluroso día de verano.</i>

1324
01:16:46,233 --> 01:16:49,470
Entonces... entonces cuando tú
agrupa todo eso

1325
01:16:50,403 --> 01:16:51,538
y miras eso,

1326
01:16:51,572 --> 01:16:54,509
Esa es una actividad dramática.

1327
01:16:56,477 --> 01:17:00,215
todo en cuestión de minutos.

1328
01:17:02,483 --> 01:17:05,186
Verás, ahora tenemos luces como
viniendo...

1329
01:17:05,219 --> 01:17:06,822
Sí, esas luces son
enloqueciendo.

1330
01:17:13,327 --> 01:17:16,031
<i>No tengo todas las respuestas,
Simplemente no creo que fuera normal.</i>

1331
01:17:16,964 --> 01:17:18,600
Ya sabes, ¿era un fantasma?

1332
01:17:18,632 --> 01:17:20,134
Sí, podría serlo.

1333
01:17:20,166 --> 01:17:23,237
no era un humano
en forma física.

1334
01:17:38,653 --> 01:17:41,256
<i>Esto es... y esto es
Voy a continuar.</i>

1335
01:17:41,288 --> 01:17:43,992
<i>Es... no va al punto
donde ella estará,</i>

1336
01:17:44,024 --> 01:17:45,460
<i>"Está bien,
Se acabó."</i>

1337
01:17:45,492 --> 01:17:47,227
<i>Hasta que podamos descubrir qué es
pasando,</i>

1338
01:17:47,260 --> 01:17:48,662
<i>La señorita Alice va a
quiero</i>

1339
01:17:48,696 --> 01:17:51,431
<i>persigue y sigue intentando
encuentra las respuestas.</i>

1340
01:17:51,465 --> 01:17:52,600
<i>¿Qué creó esas luces?</i>

1341
01:17:52,632 --> 01:17:53,901
<i>Y estaré a su lado.</i>

1342
01:17:53,934 --> 01:17:56,504
<i>Vamos... vamos a hacer esto
juntos y resolvamos esto.</i>

1343
01:17:58,973 --> 01:18:00,575
Bendice a Alicia, Señor.

1344
01:18:00,608 --> 01:18:02,911
Y estar con ella siempre.

1345
01:18:02,943 --> 01:18:05,179
<i>Creo que la atracción
a todo ello es,</i>

1346
01:18:06,246 --> 01:18:09,884
<i>siempre ha existido el
pregunta, ¿qué hay después de la muerte?</i>

1347
01:18:10,283 --> 01:18:13,220
<i>Y cualquiera que no haya pensado
acerca de, eso es un mentiroso.</i>

1348
01:18:17,023 --> 01:18:20,060
<i>Creo que si encuentras pruebas de
fantasma,</i>

1349
01:18:20,094 --> 01:18:22,430
entonces encontraste tu
prueba de vida después de la muerte.

1350
01:18:23,063 --> 01:18:25,299
Y no tienes que hacerlo
simplemente tómalo con fe.

1351
01:18:25,332 --> 01:18:28,569
Y nosotros siendo seres humanos,
Nos gustaría tener pruebas de ello.

1352
01:18:29,202 --> 01:18:31,371
<i>Uh, realmente creo que eso es
su atractivo.</i>

1353
01:18:31,404 --> 01:18:34,975
<i>Yo... creo que eso siempre será así.
Sea el atractivo de las historias de fantasmas.</i>

1354
01:18:37,979 --> 01:18:40,315
<i>Creo que este es uno de esos
áreas misteriosas de la vida</i>

1355
01:18:41,514 --> 01:18:43,517
<i>que esto va a tener que ser
algo con lo que la gente se enfrenta</i>

1356
01:18:43,550 --> 01:18:46,286
<i>en sus propios corazones, sus
propias mentes.</i>

1357
01:18:46,319 --> 01:18:47,654
<i>Y ven a su
propias conclusiones.</i>

1358
01:18:47,688 --> 01:18:49,556
<i>Y simplemente ser fieles a sí mismos.</i>

1359
01:19:14,715 --> 01:19:17,552
Cuando yo era niño,
mi abuela

1360
01:19:17,585 --> 01:19:21,756
nos dijo una vez que uh,
tenían un fantasma en su casa.

1361
01:19:21,788 --> 01:19:25,559
Todas las noches ese fantasma
ven allí y sube las escaleras.

1362
01:19:25,593 --> 01:19:27,729
Así que finalmente decidieron
iría

1363
01:19:27,761 --> 01:19:30,764
y encontrarían
averiguar qué era el fantasma.

1364
01:19:30,797 --> 01:19:32,767
Entonces salieron esa noche.

1365
01:19:32,800 --> 01:19:35,069
y sobre
la mitad de la noche,

1366
01:19:35,102 --> 01:19:39,407
aqui vienen varias cabras
subiendo y bajando los escalones,

1367
01:19:39,439 --> 01:19:41,375
subir y bajar los escalones.

1368
01:19:42,609 --> 01:19:46,747
Entonces, su fantasma era
un fantasma de cabra. Desenmascarar.




